Vayo ke Koyê Ilgazî ra yeno

Ey va yê ke Koyê Ilgazî ra yenê
Boya çamî ane
Sima şîkîne mi rê Munzurî ra boya simbilî bîyare

Raya sima ke gine ro o het
Dalê min ê omidî ra selam vaze
Û porê domonûnê mi mişt de
Jede kî têwerte mekere
Je bêçikûnê mi tanîya mi ci rê bere

Û ez
Xo rê newe pantolî herînayî
Paltoyê mi hona çîno
Domonûnê mi ra vaze
Ez ke kewtune ra vîrî
Xo biçarne ro Koyê Munzurî kilamû vaze
Qe meberbe
Qe meberbe
Qe meberbe ha

Xo biçarne be Koyê Munzurî kilamû vaze
Ez Kastamonu Azdavay de binê barê ju zerrîya surginî de

Cemal Yilmaz, Azdavay 1980.

Sen Munzurlar’a benziyorsun erişmezliginle. Ben Dersim’e benziyorum, acilar yukluyum, Kalan Yayinlari, 2014, sayfa 11.

Devlet Bahçelî mektûba xo de bi vatişê “Brêz Nahît Eren, Serekê Amedsporî” dest pêkerd û wina va: “Amedsporo ke serrê 1990î de ameyo ronayîş û fûtbolê Tîrkîye rê reng û heyecanêko newe da, tarîxê xo de reya verêne vejîya Lîga Sûpêrî. Ez nê serkewtîşî bi keyfweşî pîroz kena.”

‘Seba fûtbolê Tîrkîya averşîyayîşêko qîymetdar o’

Lîderê MHPî dewamê mesaja xo de nê îfadeyî xebatnayî: “No serkewtîşo manadar, seba Dîyarbekirê ma û fûtbolê Tîrkîya zaf qîymetdar o. Ez hêvî kena ke Dîyarbekirê ma bi nê serkewtîşê sporî reyde warê kûltûrî, sosyalî û ekonomîkî de hîna zaf gandar bîbo.”

Pîre vato “hona nêvejîya asma marte qedîya vas û çes, alef û simerê mereke”!

Bijêkî kerde tever ke va tene biçere

Kerdo tira torge, torcele, miz û pûkeleke

Hîre bijekî merde, hîre kî mende Pîre rê.

Pîre kerda riza û minete, vato “vane ti na dîna de mordemodê pîl a, wayîrê bêkes û neçarûn a! Bê comerdîye, bîjekê mi marte biveze ju to rê, di kî mi rê”

Amo comerdîye, vindarne torg û sîlîye

Pîre sa bîya, bîjek sare nêbirno vato “mi bêçike este bi qina eyî, bîjekûnê mi rê endî xeles a,

mart vejîya, derd qedîya,

bîjekê mi tingir-mingir reqeşîya”.

Heq qarîyo vato “Pîra min a canbaz û sekbaz a, mi de kena xelef û dubara, hîre rojî dên ken nîsane ra,

ez hêfê xo cen to ra”.

Hîre rojî dên kerde nîsane ra

Kerdo tira, sîlî û sepelîye, torge, vore varna

Teyna ju mendo hîre bîjekûnê Pîre ra,

Serdê Pîre bîyo gosare bîyo bi gosû ra, vajîyo az ve az ra

Hona ke 16ê nîsane nêamo mevaze ke zimiston qedîya, mekere axsata, xelefe, des û desîsa

Keno serd, sîlî û sepelîye, cemed varneno bîjekû qirr keno îsonî kî keno rezîl û rîşîya*

Ozcan Yilmaz

*Hesab o kan (takvîm o viren) ra gore wertê asmû de 13 rojî ferq est o. Asma marte 13yê nîsana takvîmê neweyî de qedîna. Hîre rojî kî seveta îhtîyatî lazimî yê, yanî gûne însan hata 16ê nîsane mevazo ke endî wisar o, serd û derd qedîyo…

Bome bome deli deli

Ama dîyarê mereke gul a mina boreke/rindeke
Ama dîyarê mereke gul a mina boreke/rindeke

Ti ke Haqî zonena derdûnê ma têra meke
Ti ke Haqî zonena derdûnê ma têra meke
Delî delî delî delî delî delî hala bê îta

Mi kî dot (do het) ra selam da to xo nat û bota (no het-do het) da
Mi kî dot (do het) ra selam da to xo nat û bota (no het-do het) da

Ma wo kotîme/kewtîme peroz pepugê ma rê kerd pêda
Ma wo kotîme/kewtîme peroz pepugê ma rê kerd pêda

Delî delî delî delî delî delî hala bê îta
Bome bpme bome bome bome bome hala bê îta

Ma wo ginayîme ro ko çene serva î/eyî namê to
Ma wo ginayîme ro ko çene serva î/eyî namê to
Tepîya ma ca verdana qedayê xo ken serê to
Tepîya ma ca verdana qedayê xo ken serê to
Delî delî delî delî delî delî hala bê îta

Ez o cor de amune ke zalime na wa cer ro yena
Ez o cor de şîne ke zalime na wa cer ra yena
Min o selam da ve/bi ci dot ra çimê xo sikna
Min o selam da ve/bi ci dot ra çimê xo sikna
Delî delî delî delî delî delî hala bê îta

Xizir perre ser ra rade (ra bide) seveta min Gulnaze
Xizir perre ser ra rake (ra bike) seveta min Gulnaze
Xatirê xo biwaze qeyta (qatîyen) keşî ra mevaze
Xatirê xo biwaze qeyta (qatîyen) keşî ra mevaze
Delî delî delî delî delî delî hala bê îta

Ez o amo dîyarê kaşî, to xo sikit wertê vaşî
Ez o amo dîyarê kaşî, to xo sikit wertê vaşî
Nata (no het) ra (bi)vinde lewê to ra nî derdî/zerrî/serî bene yawaşî

Nata (no het) ra vinde lewê to ra nî derdî bene yawaşî

Delî delî delî delî delî delî hala bê îta
Bome bome bome bome bome bome hala bê îta

Baxtîyar Aytaçî ra gore:
Qeyde, keman û vatox: Xidir Tekîn

Qeseyî: Alî Tekîn

Transkrîpsîyon: Ozcan Yilmaz

Vayo ke Koyê Ilgazî ra yeno

Ey va yê ke Koyê Ilgazî ra yenê
Boya çamî ane
Sima şîkîne mi rê Munzurî ra boya simbilî bîyare

Raya sima ke gine ro o het
Dalê min ê omidî ra selam vaze
Û porê domonûnê mi mişt de
Jede kî têwerte mekere
Je bêçikûnê mi tanîya mi ci rê bere

Û ez
Xo rê newe pantolî herînayî
Paltoyê mi hona çîno
Domonûnê mi ra vaze
Ez ke kewtune ra vîrî
Xo biçarne ro Koyê Munzurî kilamû vaze
Qe meberbe
Qe meberbe
Qe meberbe ha

Xo biçarne be Koyê Munzurî kilamû vaze
Ez Kastamonu Azdavay de binê barê ju zerrîya surginî de

Cemal Yilmaz, Azdavay 1980.

Sen Munzurlar’a benziyorsun erişmezliginle. Ben Dersim’e benziyorum, acilar yukluyum, Kalan Yayinlari, 2014, sayfa 11.

Şaredarîya Şaristanê Girdî ya Amedî zî semedo ke paştî bido Amedsporî serê bînaya xizmetî de pankartê bi Zazakî akerd. Pankart ser o “ Ma Amedsporî rê rayîyê Super Lîgî de serkewtiş wazenê”

No program Xanî TV de 29.03.2026î de ameyo weşanayîş