<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru/xmlns" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Zazaca Zazaki Zazakî Dimiki, Kirdki, Kirmanci Kurdî, zazalar Zaza</title>
    <link>https://www.zazakinews.com</link>
    <description>Zazaca Zazaca haber Zaza Zazalar Zazakî Dimilkî Kurdî Kürtçe Kurdi ZazakîNews Amed Zazalar Zazaca</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://www.zazakinews.com/rss?yandex=turbo" type="application/rss+xml"/>
    <language>tr-TR</language>
    <copyright>Tüm Hakları Saklıdır Zazaki News 2026</copyright>
    <category>News</category>
    <lastBuildDate>Sat, 26 Sep 2026 00:33:04 +0300</lastBuildDate>
    <ttl>1</ttl>
    <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/rss?yandex=turbo"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Şampiyonîya Raftîngî ya Dinya emser Dêrsim de virazîyena]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/sampiyoniya-raftingi-ya-dinya-emser-dersim-de-viraziyena</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/sampiyoniya-raftingi-ya-dinya-emser-dersim-de-viraziyena" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Dêrsim serra 2027î de Şampiyonîya Raftîngî ya Dinya rê meymanîye keno; awe û tebîetê Royê Munzurî yo weş sporbazanê çar parçeyanê dinya ano têhet.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Tebîeto bêhempa, awe ci û parkûrê Munzurî sporbazanê cayê dinya Dêrsim de ano yewca. Na şampiyonîya ke tewr organîzasyonanê pîlan ê raftîngî yê dinya ra yew a, teberê rindekîya tebîetî de seba daşinasnayîşê tûrîzmê sporî yê Dêrsimî zî zaf muhîm a.<strong> </strong></p>

<p>Dêrsim serra 2027î de Şampiyonîya Raftîngî ya Dinya rê meymanîye keno; awe û tebîetê Royê Munzurî yo weş sporbazanê çar parçeyanê dinya ano têhet.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/sampiyoniya-raftingi-ya-dinya-emser-dersim-de-viraziyena</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 16:36:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/sampiyoniya-raftingi-ya-dinya-emser-dersim-de-viraziyena.jpg" type="image/jpeg" length="27069"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Dêrsim: 40 mîyî merdar bîyî]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/dersim-40-miyi-merdar-biyi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/dersim-40-miyi-merdar-biyi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Qezaya Pulurî ya Dêrsimî de qefleyê mîyan ke heywananê koyîyan ra tersay û remay  merdar bîyî.  40 mîyî telef bîy.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Hedîse Warê Işıkvuranî yo ke girêdayeyê qezaya Pulurî ya Dêrsimî yo de ame meydan. Goreyê agahîyanê ke ameyî girewtiş, qefleyê mîyan (mêşinan) ke wayîrê ci Evliya Koçaslano ke Çemîşgezeg ra yo, seba hamnanî amebi Warê Işıkvuranî.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Wexto ke ware de mîyî çerayêne, heywanêko koyî dî û pêro ters ver dest bi remayîşî kerd. 40 mîyê ke zinarî ra keetî war merdar bîy.</p>

<p>Ekîbanê Mudurîyeta Ziraet û Daristanan a Qeza cayê hedîseyî de cigêrayîş kerd.</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Rojane</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/dersim-40-miyi-merdar-biyi</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 16:09:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/dersim-40-miyi-merdar-biyi.jpg" type="image/jpeg" length="75604"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Amed de kongreya komela psîkologanê ya mezopotamyaye dest pêkerd]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/amed-de-kongreya-komela-psikologane-ya-mezopotamyaye-dest-pekerd</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/amed-de-kongreya-komela-psikologane-ya-mezopotamyaye-dest-pekerd" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Amed de Kongreya Psîkolojî ya 2. ya Mezopotamyaye, bi sloganê “Ganî merdim psîkolojîyê xo bi ziwan û nasnameyê xo hîs bikero” ya ke do hîrê rojî dewam bikero, dest pêkerd.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p dir="ltr">Kongreya Psîkolojî ya 2. ya Mezopotamyaye, ke hetê Komela Psîkologanê Mezopotamyaye ra (DER-MEZ) bi sloganê “Ganî merdim psîkolojîyê xo bi ziwan û nasnameyê xo hîs bikero” yena organîzekerdiş û do hîrê rojî dewam bikero, Merkezê Kongre ya Elî Emîrî ya Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî de dest pêkerd.</p>

<p dir="ltr">Kongre bi babetanê “Xebatê Awankerdişê Ziwan û Nasnameyî”, “Pratîkanê Psîkolojî de Ceribnayîş û Terapî”, “Awankerdişê û Înkarkerdişê Nasnameyî de Cayê Ziwanê Dayike” dewam kerd.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p dir="ltr">Roniştişo yewin bi sernameyê “Xebatê Awankerdişê Ziwan û Nasnameyî” bi tewrbîyayîşê psîkologanê Kovara Psîkolojî Kurdî Abdulsîttar Ozmenî, Kovara Psyche Mezg Erkan Yildirimî, endama DER-MEZ’î Gulîstan Barik Keleşe, Todapî zî bi Asli Aydemîre dest pêkerd.</p>

<p dir="ltr">Kovara Psîkolojî Kurdî ra Abdulsîttar Ozmenî dîyar kerd ke tespîtkerdişê problem û çareserîyan ê bi ziwanê xo, seba înan cayê zerrîweşîye yo û nê çî va: “Ez wazena hina ziwanî ser o vinderî. Ez do zêdeyêr qala gotaranê ma yê warê psîkoljîyê kurdî bikera. Wexto ke ma qala nasnameyî bikerê, nasname çîyêko komelkî yo, hedîseyêko ke merdim xo pê nas keno û komel de zî nasnameyêk pêşkeşê merdimî keno. Heto bîn ra no yena manaya tesdîqkerdişê merdimî. Nasnameyêk merdimî est a ke merdimî ê bînan ra cîya keno. Nasname û tesdîqkerdişê ma zî est ê. Na çarçewa de ziwan zaf muhîm o.”</p>

<p dir="ltr"><strong>‘Sazgeh û şarê ma hewcedarî bi komelêka psîkolojî est a bîya’</strong></p>

<p dir="ltr">Gulistan Barik Keleşe zî dîyar kerd ke wexto ke înan des serrî verê nika dest pêkerdî, kêm kesî bîy la ewro ê resayê amancê xo û konferansêka bi na hawa virazenê û Gulistan Barik Keleşe eno çî ard ziwan: “Bi raştî hewcedarî bi sazgeh û şarê ma bi komelêka derûnasîye esta bîya û DER-MEZ zî li ser no çî ame awankerdene. Weqtê ke ma komela xo awan kerd, şarê ma û komela ma şerêko zehmet de bî û bi o meqsed ma qerar û înîsîyatîf girewt ser xo û ma dest bi xebatanê xo kerd. Ma her tim hewl da ke bi ziwanê xo xebatanê xo hina bikerê.”</p>

<p dir="ltr">Aslî Aydemîre zî gedeyî û tesîrê ziwanê dayike ya ke cuyayîşê merdiman ser o de vindert.</p>

<p dir="ltr">Roniştişo yewin bi persan û cewaban qedîya.</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/amed-de-kongreya-komela-psikologane-ya-mezopotamyaye-dest-pekerd</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 15:59:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/amed-de-kongreya-komela-psikologane-ya-mezopotamyaye-dest-peker.jpg" type="image/jpeg" length="47638"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Dara Hênî mînîbusa şaredarî da dare ro: 3 kesî birîndar bîy]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/dara-heni-minibusa-saredari-da-dare-ro-3-kesi-birindar-biy</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/dara-heni-minibusa-saredari-da-dare-ro-3-kesi-birindar-biy" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Qezaya Dara Hênî ya Çewlîgî de mînîbusa Beledîyeya Dara Hênî kontrol ra vejîya û da dare ro; qeza de 3 kesî birîndar bîy.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Hedîse mintiqaya Taxa waldaşonî ya qezaya Dara Hênî de amey meydan. Goreyê agahîyanê ke ameyî girewtiş, mînîbusa ke aîdê Beledîyeya Dara Hênî bîye, kontrolê şofêrê xo ra vejîya û da yew dare ro. Qeza de 3 kesê ke mîyanê mînîbuse de bîy birîndar bîy.</p>

<p>Xeberdayîşê şarê dormeyî ser o ekîbê cendirmeyan, UMKE û servîsê weşîye ameyî cayê hedîseyî. Mudaxeleyê ekîban ra pey birîndarî bi ambulansan wedarîyay Nêweşxaneyê Dewlete yê Dara Hênî.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Zazakî News</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/dara-heni-minibusa-saredari-da-dare-ro-3-kesi-birindar-biy</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 15:52:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/dara-heni-minibusa-saredari-da-dare-ro.jpg" type="image/jpeg" length="57211"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ceren Moray kam a?]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/ceren-moray-kam-a-1</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/ceren-moray-kam-a-1" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Kaykerdoxanê namdaran ê Amedî ra Ceren Moraye ke heta nika mîyanê 19 projeyan de rol girewta, bi xebatanê xo yê serkewteyan ê rêzefîlm û sînemayan zaf yena heskerdiş.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><strong>ZAZAKÎ NEWS - </strong>Kaykerdoxa zana û qabîlîyetîne Ceren Moraye ke 5ê Hezîrana 1985î de ameya dinya û eslê xo Amed ra ya. Moraya ke heta nika 19 projeyan de ca girewta, eynî wext de kaykerdoxa sînema û rêzefîlman a.</p>

<p>Ceren Moraye, 5ê Hezîrana 1985î de Amed de ameya dinya. Pîyê kaykerdoxe Amed ra yo, dadîya aye zî Kastamonu ra ya. Aye, qijkekîya xo de bi keyeyê xo reyde şîya Stenbol û cuyayîşê xo yê perwerdeyî tîya de domna.</p>

<p><a href="https://zazakinewscom.teimg.com/zazakinews-com/uploads/2026/03/ceren-2.webp" rel="nofollow" title="Ceren 2"><img alt="Ceren 2" height="450" src="https://zazakinewscom.teimg.com/zazakinews-com/uploads/2026/03/ceren-2.webp" width="800" /></a></p>

<p>Moraye, tewr zaf bi rolanê xo yê mîyanê rêzefîlmanê 'Kavak Yelleri', 'O Hayat Benim' û 'Avlu' de yena naskerdene. Aye, emrê domanîye de dest bi perwerdeyê tîyatroyî kerd. Demêk Lîseya Huneranê Weşan a Pera (Pera Güzel Sanatlar Lisesi) de wend. Serra 2005î de Zanîngeha Halîçî, Beşê Tîyatroyî de perwerde dî û serra 2009î de tîya ra mezûn bîye.</p>

<p>Demê ke Moraye perwerdeyê xo yê masterî (lîsansa berze) kerdêne, pîyê aye krîzê qelbî vîyarna û no hedîse, cuyayîşê aye de bî sebebê vurnayîşanê radîkalan. Ê wextan de Moraye rê seba rêzefîlmêk teklîf ame û tecrubeyê xo yê televîzyonî yo verên, serra 2003yî de bi rêzefîlmê 'Serseri Aşıklar'î vîyarna.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Ceren Moraye; serra 2004î de rêzefîlmê 'Dayı'yî de karakterê "Simge"ye û serra 2005î de zî rêzefîlmê 'Nefes Nefese'yî de karakterê "Ezgi"ye kay kerde. Dima ra mabênê serranê 2007-2008î de rêzefîlmê 'Doktorlar'î de bi rola "Senem"e û mabênê serranê 2007-2011î de zî 'Kavak Yelleri'yî de bi rola "Su"ye ekranan de ca girewt. Serra 2012î de rêzefîlmê 'İşler Güçler'î de rola "Zehra"ye, mabênê serranê 2014-2017î de rêzefîlmê 'O Hayat Benim'î de zî karakterê "Efsun"e kerd zindî.</p>

<p>Moraye serra 2014î de mîyanê fîlmê sînema yê 'Bi Küçük Eylül Meselesi' de bi rola "Berrak"e, serra 2015î de 'Yok Artık!' de bi rola "Ebru"ye temaşekerdoxan vernî de bîye. Serranê peyênan de; 'Olaylar Olaylar' (2016) de rola "Merve"ye, fîlmê 'El Değmemiş Aşk'î (2016) de rola "Feryal"e kay kerde. Serra 2018î de fîlmê 'Arada' de rola "Ezgi"ye girot. Rêzefîlmo namdar 'Avlu' (2018-2019) de karakterê "Azra"ye, û serra 2020î de zî rêzefîlmê 'Öğretmen'î de karakterê "Zeynep"e ganî kerde.</p>

<p><strong>Rêzefîlm û fîlmê sînema yê ke Ceren Moraye tewrê înan bîya nê yê:</strong></p>

<ul style="list-style-type:disc" type="disc">
 <li>2003: Serseri Aşıklar</li>
 <li>2004: Dayı</li>
 <li>2005: Nefes Nefese</li>
 <li>2007-2008: Doktorlar</li>
 <li>2008-2010: Kavak Yelleri</li>
 <li>2012: İşler Güçler</li>
 <li>2014-2017: O Hayat Benim</li>
 <li>2014: Bi Küçük Eylül Meselesi (Sînema)</li>
 <li>2015: Yok Artık! (Sînema)</li>
 <li>2016: Olaylar Olaylar (Sînema)</li>
 <li>2016: El Değmemiş Aşk (Sînema)</li>
 <li>2018: Arada (Sînema)</li>
 <li>2018-2019: Avlu</li>
 <li>2020: Öğretmen</li>
 <li>2021: Yalancılar ve Mumları</li>
 <li>2021: Olağan Şüpheliler</li>
 <li>2021: Podact Stüdyo, Artık Hiçbir Şey Bizi Birbirimize Yaklaştıramaz</li>
 <li>2021: Yakında Ölüm Kime Yakışır</li>
 <li>2023: Kirli Sepeti</li>
</ul></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Meqaleyî</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/ceren-moray-kam-a-1</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:07:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/sdfs-10.webp" type="image/jpeg" length="72840"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Hîkayeya Anton Çehovî: Bukalemûn]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/hikayeya-anton-cehovi-bukalemun-2</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/hikayeya-anton-cehovi-bukalemun-2" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Anton ÇEHOV

Serkomîser Oçumelov, bi poltoyê xo yo qalind, destê ey de yew pakêt, mîyanê bazarî ra vîyartêne. Peyê ey ra zî yew polîso porsûr, destê ey dekerde engura ke binêna ver dest ronabî ser amêne. Her ca bêveng bi… Cayê bazarî de kesêk çin bi. Berê dikanan û meyxaneyanê qijkekan eynî sey fe...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><strong>Anton ÇEHOV</strong></p>

<p>Serkomîser Oçumelov, bi poltoyê xo yo qalind, destê ey de yew pakêt, mîyanê bazarî ra vîyartêne. Peyê ey ra zî yew polîso porsûr, destê ey dekerde engura ke binêna ver dest ronabî ser amêne. Her ca bêveng bi… Cayê bazarî de kesêk çin bi. Berê dikanan û meyxaneyanê qijkekan eynî sey fekanê veyşanan hetanî peynî akerde bî. Dikan û meyxaneyê qijkekî xemgîn-xemgîm rehma homayî pawitênê. Orte de yew tek parsker zî nêasîyêne.</p>

<p>A game vengê yewî ame goşanê Oçumelovî.</p>

<p>“Hero to gaz kerd ha, dê bê tîya kutiko pîs! Bitepişnênê Domanên, veramedênê! Hînî gazkerdiş serbest nîyo no welat de. Bitepişnên! Uff!”</p>

<p>Yew vengo sey lawayîşê kutukêk ame eşnawitiş. Oçumelov bi baldarî ewnîya cayo ke veng ci ra yeno ra. Wexto ke Oçumelovî awir de o het nê çîyî dîyî: Dorûverê baxçeyê tuccarê keresteyan Pîçugînî de yew kutik bi hîrê linganê xo bi vazdayîş ha yeno. Peyê ey ra zî yew keso ke îşligo hîra dayo xo ra, goşakê yelegê ey akerde û bîyo kuz bi vazdayîş yeno. Merdim seke lengêne. Senî resa kutikî pey ra boça kutikî girewt xo destan. Kutik reyna lawa. Yew veng ame eşnawitiş ‘Veramede!’ Kesê ke seke hema hewn ra haye nêbîyî demêko kilm de ameyî pêser. Dorûverê baxçeyê keresteyan bibi pirr merdimî. Qelebalixêko pîl amebi pêser.</p>

<p>Yew polîso ke ame verê qelebalixî xo bi xo va “Wina aseno ke yewêk sûkunetê şarî îxlal keno.’</p>

<p>Oçumelovî awirêk da qelebalix û giran-giran verê xo şa qelebalixî ser. Wexto ke ame verê baxçeyê keresteyan çimê ey ginayî merdimo yelegino ke amebi gerrekerdiş. Merdimî destê xo yo raşt hewanabi û mawitêne qelebalixo ke ey ser o amebi pêser. Seke kutikî ra vatêne ‘Ti vînenî ez se kena to kutiko rezil!” Merdimî deste xo yo gonin sey îşaretê zaferî mawitênê qelebalixî ra. Oçumelov nê merdimi baş nas kerdêne. Bojîyo sipî, zincderg û cinsê Borzoy terse ver recifyayêne. Çimanê ey ra terse û poşmanî asîyêne.</p>

<p>Wexto ke Oçumelov mîyanê qelebalixî ra ver bi kutikî şîyêne vengê xo kerd berz û va “Tîya de se beno, Çi karê şima esto tîya de. Şima qey ameyî pêser? Heyyy, to çira destê xo hewanayo? O veng binêna ver kamî ra vejîya?</p>

<p>Ewil yew vengê kuxayîşî ame û dima ra vengê Karyukînî ame: “Ezîzê mi, ez xo rê rayîr ra şîyêne. Ez semedê karê xo yê keresteyan şîyêne verê Mîtrî Mîtrîçî. La no çîyo bilenet vejîya mi ver û gaz da engişta mi. Hunerê mi hunerêko zehmetin o û ez bi engiştananê xo hunere xo vejena orte. Ganî wayîrê nê kutikî tezmînat bido mi. Beno ke ez nêeşkî yew hewte na engişta xo bileqnî. Gelo qanûn vano ke ganî ma vera heywananê haran sereyê xo ronê? Eke kutikê her kesî merdiman gaz bikero se beno?”</p>

<p>Oçumelov çend rey têdima kuxa. Rîyê xo kerd tirş û va:</p>

<p>“Himmmm…Belê bele!”de biewnênê mi ra…. No kutik kam o? Ez gereke ey rê nêverdî. Gereke ez nîşanê înan bidî ke, merdim kutikê xo wina veradaye nêverdeno! Ez gereke bimusnî înan ke merdim gereke qanûnan nêpelixno. Hînî wext ameyo ke ma ceza bidê kesanê ke qanûnan peygoş kenê.! Eke no kutik yê kam qeşmerî yo ganî bêro cezakerdiş. Gereke ez bumusnî înan ke ganî merdim heywananê xo bi hewayo veradaye nêverdeno kuçeyan.” Oçumelovî venga polîsê bînî da û ey ra waşt wa wayîrê kutikî ca bikero û ceza bido ey. Ancî Oçumelovî waşt wa kutik zî bêro îmhakerdiş. Goreyê ey beno ke kutik qudiz û gerrin o. Vengê xo kerd berz û wina dewam kerd “Ez şima ra vana. No kutik yê kamî yo?”</p>

<p>Mîyanê qelebalixî ra yew veng berz bi. “Seke ez zana no kutik, kutilê General Jîgolovî yo”</p>

<p>Oçumelov “To va yê general Jîgalovî yo? Himmm… Eldirîn hela ardim bike ez nê paltoyê xo vejî… Off, yaw hewa zî zêde ra germin bîyo. Varanêko germin varayo.” Wexto ke Oçumelovî wina va ewnîya Karyutînî ra:</p>

<p>“Ez kena nêkena çîyêk fehm nêkena. Senî beno ke no kutik to gaz kerdo? Senî beno ke kutikî xo resna engişta to? No kutik hema zaf qijkek o, la ti yewêko qerase yî. Belkî yew mix şîyo engişta to ro. Belkî ti seba ke tezminat bigîrî zûran kenî. Ez merdimanê sey şimayan baş nas kena! Şima hîlekar ê û sey şeytanan ê.”</p>

<p>Polîso bîn zî destek da Oçumelovî “Beno ke kutikî dir yarî kerd û semedo ke yarî bikero cixarayê xo zinca ey ser o hona kerd. Û heywanî zî xo pawit û gişta ey gaz kerd. Hem no Kuryukîn her tim wina ehmeq o.”</p>

<p>Kuryukîn binê vateyanê polîsî de nêmend û qêra ey ser</p>

<p>“Şaşîyo ehmeq zûrî meke! To pê çimanê xo dî mi wina kerd. Ti qey îftîra kenî mi. Serkomîser Oçumelov merdimêko biaqil o û elbet zano kam zûrî keno kam raşt vano. Eke ez zûrî kena wa mehkema cezaya mi bido mi. Qanûn de ca dîyo ci. Heme merdimi seypê yê. Yê mi zî birayê min o polis esto. Wa xebera şima bibo…”</p>

<p>“ Ez minaqeşe nêwazena.!”</p>

<p>Polîs xo bi xo xorîn-xorîn fikrîya û seke çîyêk ame ey vîr û va “Ney, ney no kutik, kutikê Generalî nîyo. Kutikê Generalî yo ke maneno nê kutikî çin o. Kutikê ey pêro cinsê kutikanê seydvanan ê.”</p>

<p>“Ti baş zanî”</p>

<p>“E, ez baş zana.”</p>

<p>“Seke ti heqdar î! Kutikê Generalî pêro kutikê erjîyaye yê. Heme zî way ê. Hele biewnêne ney ra. No kutik senî gerrin o. Bêruçik û pîs o. Însanî winasî yew kutikî se kenî ez nêzana. Eke wina yew kutik Moskova û Petersbuk de bêro vînayîş şima zanê se beno? Ca de yeno îmhakerdiş. Biewne mi ra Kuryukîn, ti dewaya xo de heqdar î. Ez to ra vana, peyê nê karî merverde! Ca de dewaya tezmînatî ake. Wayîrê nê kutikî kam o wa şerme de bimano û hêna-hêna wina yew çî nêkero.”</p>

<p>La tem a viste de yewêk mîyanê qelebalixî ra qêra</p>

<p>“Ez yeqîn kena ke no kutik, kutikê Generalî yo.”</p>

<p>Serkomîsero ke eşnawit kutik, kutikê Generalî yo ca de mîyanê areqî de mend.</p>

<p>“Himmm! Hela ardim bikerêne ez paltoyê xo vejî. Yew vayêko pîs ame. Serdinî ver heme leşa mi recefîyena. Nê kutikî bigêrêne, berênê keyeyê Genaralî. Keyeyê Generalî ra vajêne hela no kutik, kutikê şima yo yan ney? La înan ra vajêne eke yê înan o wa hînî nêverdê teber. Beno ke kutikêko qîmetin o. Û beno ke tay heywanî cixarayê xo zinca ey ser o hona bikerê. Eke nê merdimi sey heywanî wina çîyan bikerê cayêk de wina kutikê weşî nêmanenê. Kutikî heywanê nazik ê. Heey! ti; o deste xo hewa ra bîyare war. Serehuşk! No heme qebehatê to yo.!”</p>

<p>“Hele biewne, emirberê Generalî hê yenê. Hela ma înan rê pers bike. Heey Prokhor hela bê tîya! Heey ez kamî ra vana bê tîya.! No kutik, kutikê şima yo?”</p>

<p>“Ney willahî. Mi heyatê xo de wina yew kutik nêdîyo û ma çi rey wina yew kutik wey nêkerdo.”</p>

<p>Oçumelov “O wext îcab nêkeno ke ma hîna zêde şi ser. No kutik bêwayîr û veradaye yo. Gelo îcab keno ma tîya de hîna zêde bimane û na mesela ser o qisey bikê? Eldîrîn ez ha to ra vana! Hanî to ra vana, no kutik, kutikêko veradaye yo. Ti hema çi vindenî? Nê kutikî berênê îmha bikerênê û wa na mesela zî tîya de biqefilyo.”</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Prakhorî reyna va “No kutik, kutikê ma nîyo. No kutik, kutikê birayê Gerenalî yo. Birayê Generalî çend rojî verê cû ameyo tîya. Generalê ma winasî kutikan ra hes nêkeno. La birayê ey nê kutikarn ra hes keno”</p>

<p>“Çii? Birayê Generalî ameyo? Mi fehm kerd. Demekî Viladimîr Îvanîç ameyo tîya?</p>

<p>Oçumelov bi eşnawitişê na xebere zaf bibi keyfweş û qêra. Gonî amey rîyê ey û dest bi huyayîş kerd. “Hele biewne ci ra! Demekî ameyo û xebera mi nêbîya. Gelo tîya de hînî timî maneno yan ney?</p>

<p>“Bele eynî wina yo. Hînî her tim tîya de maneno birayê Generalî.”</p>

<p>Oçumelovo ke zaf bibi keyfweş vengê xo kerd berz.</p>

<p>“Weyy gidî wey! Mi zaf waştêne o bivînî. Werrekna mi o bidîyêne. Demekî kutik, kutikê ey o. Ez zaf bîya keyfweş. De nê kutikî tîya ra berênê. Hela biwenênê ci çiqas zî şirîn o no kutik. Gelo no kutiko qijkek senî gaz dano enqişta yewî ro. Hah hah haa? Bê tîya kutiko delalî. Senî zî recifyeno. Senî weş laweno. Homa senî wina çîyanê weşan dano na dinya. Wey homayo!!! No kutik çiqas şirîn o.</p>

<p>Prokhorî zî venga kutikî da û o şa xo ver şi. Qelebalixo ke amebi pêser giran-giran vila bîyêne û her kes şîyêne karê xo ser. Her kes pê Kuryukînî huyayêne.</p>

<p>Oçumelovî paltoyê xo pişt xo ya, ewnîya Kurykîn va “Ti vînenî senîn a.” û mîyanê bazarî ra rada şi”</p>

<p><strong>Çarnayîş: Enwer Yılmaz</strong></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Meqaleyî</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/hikayeya-anton-cehovi-bukalemun-2</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:04:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/en-860-505-piksel-860-520-piksel-860-440-piksel-860-505-piksel-3-2.webp" type="image/jpeg" length="93083"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Nuşteyê ke no hewte Zazakî News de vejîyayê]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/nusteye-ke-no-hewte-zazaki-news-de-vejiyaye-1</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/nusteye-ke-no-hewte-zazaki-news-de-vejiyaye-1" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[1- Mistefa Gomayıj: Mîtolojîyê Qirdikî

https://www.zazakinews.com/mitolojiye-qirdiki



2- Bahrî Çabuk: Başîye

https://www.zazakinews.com/basiye
                                



3- Firuzan Demir: Rewş û Heqê Perwerdeyê Kurdî (Dimilî/Kirmancî/Zazakî û Kurmancî/Kirdasî)

https://www...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>1- Mistefa Gomayıj: Mîtolojîyê Qirdikî</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/mitolojiye-qirdiki"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/mitolojiye-qirdiki</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>2- Bahrî Çabuk: Başîye</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/basiye"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/basiye</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>3- Firuzan Demir: Rewş û Heqê Perwerdeyê Kurdî (Dimilî/Kirmancî/Zazakî û Kurmancî/Kirdasî)</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/rews-u-heqe-perwerdeye-kurdi-dimilikirmancizazaki-u-kurmancikirdasi"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/rews-u-heqe-perwerdeye-kurdi-dimilikirmancizazaki-u-kurmancikirdasi</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>4- Murad Canşad: BAWERÎYA RAYA HEQÎ DE HÎYERARŞÎ</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/baweriya-raya-heqi-de-hiyerarsi"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/baweriya-raya-heqi-de-hiyerarsi</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>5-Mehmet Ay: Gere gedeyî çend serrîya xo de dest bi mektebî bikerê?</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/gere-gedeyi-cend-serriya-xo-de-dest-bi-mektebi-bikere"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/gere-gedeyi-cend-serriya-xo-de-dest-bi-mektebi-bikere</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>6-Resul Yıldırım: Realîteya Kurdan û Partîyê Kurdan</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/realiteya-kurdan-u-partiye-kurdan"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/realiteya-kurdan-u-partiye-kurdan</strong></span></a></p>

<p></p>

<p>7-Mihemed Kurdî: Zerrîpakî sermayeyê tewr pîl o</p>

<p><a href="https://www.zazakinews.com/zerripaki-sermayeye-tewr-pil-o"><span style="color:#2980b9"><strong>https://www.zazakinews.com/zerripaki-sermayeye-tewr-pil-o</strong></span></a></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/nusteye-ke-no-hewte-zazaki-news-de-vejiyaye-1</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 12:57:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/nusteye-ke-no-hewte-zazaki-news-de-vejiyaye.jpg" type="image/jpeg" length="53274"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Amed de konsere Zazakî: Hivda Gökel û Mücahit Göker vejîyenê sehne]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/amed-de-konsere-zazaki-hivda-gokel-u-mucahit-goker-vejiyene-sehne</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/amed-de-konsere-zazaki-hivda-gokel-u-mucahit-goker-vejiyene-sehne" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Dêyîrbazî Hivda Gökel û Mücahit Göker Amed de heskerdoxanê muzîkê Zazakî dir yenê têhet; konser hewşê kultur û hunerî Hewş de yeno dayîş.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Qezaya Sûrî ya Dîyarbekirî de çarçewaya çalakîyanê kultur û hunerî de konsere hunermendan Hivda Gökel û Mücahit Gökerî esto. Konsero ke Merkezê Kultur û Hunerî yê Hewşî de yeno dayîş, roja îneyî 25ê êlule saete 19.30 de dest pêkeno.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Konser Taxa Camî Kebîrî, Kuçeyê Mûzeyî Nimre: 12 de, cayê Hewş Kultur Sanatî de dîyeno. Kesê ke wazenê derheqê konseri de malumat bigêrê, eşkenê nimreya 0 (552) 017 64 43yî ser ra ra têkîlîye ronê.</p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Zazakî News</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/amed-de-konsere-zazaki-hivda-gokel-u-mucahit-goker-vejiyene-sehne</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 19:04:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/amed-de-konsere-zazaki-hivda-gokel-u-mucahit-goker-vejiyene-sehne.jpg" type="image/jpeg" length="39979"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Riha  û Amed de erdlerz!]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/riha-u-amed-de-erdlerz</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/riha-u-amed-de-erdlerz" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Erdlerzo ke merkezê ci Riha de bî, zaf bajaranê dormeyî de ame hîskerdene.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Goreyê agahîyanê ke ameyî girewtene, Merkezê Riha ra 29 km dûrî saete 10.40î de girsîya 5.3 de erdlerz qewimîya.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Erdlerzî de zerarê gan û malî hema nêzanîyenê, Sûrîye û Iraq de zî ame hîskerdene.</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Rojane</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/riha-u-amed-de-erdlerz</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 11:46:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/1790236832-kurdistan24-1.webp" type="image/jpeg" length="94884"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Fûara Kitaban a Amedî dest pêkena: Weşanxaneyê kurdkî amade yê]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/fuara-kitaban-a-amedi-dest-pekena-wesanxaneye-kurdki-amade-ye</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/fuara-kitaban-a-amedi-dest-pekena-wesanxaneye-kurdki-amade-ye" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Fûara Kitaban a Amedî ya 10ine 26ê êlule de dest pêkena; fûare de 18 weşanxaneyê kurdkî zî do ca bigêrê.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Fûara Kitaban a Amedî ya 10ine ya ke hetê Grûba Fûaran a Tüyapî, bi hemkarkerdene Yewîya Weşangeran a Tirkîya û bi paştdayîşê Odaya Ticaretî ya Amedî yena organîzekerdene, mabênê tarîxanê 26ê êlule û 4ê teşrîna verêne de Merkezê Mîyanneteweyî yê Fûar û Kongreyan ê Mezopotamya de virazîyena.</p>

<p>Fûare hetê Komeleya Yewîya Weşangeranê Kurd (YEW-KURD) ra zî tertip beno û 27 weşanxane û dezgehî tewrê ci benê; 74 panel û qiseykerdişî reyde 300 çalakîyê îmzeyan yenê viraştene.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Zazakî News</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/fuara-kitaban-a-amedi-dest-pekena-wesanxaneye-kurdki-amade-ye</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 10:09:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/kitap-fuari-1.webp" type="image/jpeg" length="16068"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Cinîyê Amedî do berhemanê herêmîyan ra pîzza virazê]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/ciniye-amedi-do-berhemane-heremiyan-ra-pizza-viraze</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/ciniye-amedi-do-berhemane-heremiyan-ra-pizza-viraze" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Merkezê Gastro Înovasyonî yê Dîyarbekirî de atolyeya newe ya ke do tede berhemê herêmî yê tescîlkerdeyî pîya bi pîzza bêrê viraştiş abî. Atolyeya ke do tede seba cinîyan û xortan perwerdeyî bêrê dayîş de, do paştgîrîya cinîyan bêro kerdiş.

Merkezê Gastro Înovasyonî yê Dîyarbekirî yo ke mîyanê Oda...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Merkezê Gastro Înovasyonî yê Dîyarbekirî de atolyeya newe ya ke do tede berhemê herêmî yê tescîlkerdeyî pîya bi pîzza bêrê viraştiş abî. Atolyeya ke do tede seba cinîyan û xortan perwerdeyî bêrê dayîş de, do paştgîrîya cinîyan bêro kerdiş.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Merkezê Gastro Înovasyonî yê Dîyarbekirî yo ke mîyanê Odaya Ticaret û Sanayî ya Dîyarbekirî (DTSO) de xebitîyeno de, akerdişê atolyeya newîye ya ke seba viraştişê pîzza bi berhemanê herêmî yê tescîlkerdeyan ameya ronayîş, ame kerdiş. Gureyê atolyeyî, pîya bi ronayoxê Champion Pizza û şampîyonê pîzza yê dinya Hakkı Akdenizî do bêro rayraberdiş.</p>

<p><img alt="A W794737 01" height="666" src="https://zazakinewscom.teimg.com/zazakinews-com/uploads/2026/09/a-w794737-01.jpg" style="margin-left:0px; margin-right:0px" width="999" /></p>

<p>Serekê DTSOî Mehmet Kaya ke program de qisey kerd, da zanayîş ke atolye do tena sey merkezê perwerdeyê pîzza nêbo; do paştgîrîyêka pîle bido resnayîşê berhemanê tescîlkerdeyan ê Dîyarbekirî.</p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/ciniye-amedi-do-berhemane-heremiyan-ra-pizza-viraze</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 17:42:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/a-w794737-03.jpg" type="image/jpeg" length="33484"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Çewlîg de kursê Zazakî: Qeydbîyayîşî dest pêkerdî]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/cewlig-de-kurse-zazaki-qeydbiyayisi-dest-pekerdi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/cewlig-de-kurse-zazaki-qeydbiyayisi-dest-pekerdi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Merkezê Perwerdeyê Şarî yê Çewlîgî do kursê Zazakî yê A1î abikero. Kurs do 5ê teşrîna verêne de dest pêbikero.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Hetê Merkezê Perwerdeyê Şarî yê Çewlîgî ra seba kesê ke wazenê Zazakî bimûsê, dereceyê A1î de kursêk do bêro akerdiş. Perwerdeyo ke do tarîxê 5ê teşrîna verêne 2026î de dest pêbikero, do heta 2ê teşrîna peyêne 2026î mîyanê hefteyî de her roje bêro dayîş. Ame eşkerekerdiş ke saetê kursî do mabênê saetanê 13.00-16.00î de bê.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Seba kursê ke bi qalanê “Kulturê ma qîmetê ma yo” û “Ziwanê ma, kulturê ma, dewlemendîya ma ya muşterek a” ame îlan kerdene, muraceatî do bi rayê sîstemê e-Yaygınî yê Wezîrtîya Perwerdeyê Millîye (MEB) bêrê gîrewtene.</p>

<p><strong>Dersê Zazakî mîyanê hefteyî de her roje yê</strong></p>

<p>Kursê Zazakî yê A1î, mîyanê Merkezê Perwerdeyê Şarî yê Çewlîgî de mabênê tarîxanê 5ê teşrîna verêne-2ê teşrîna peyêne de do bêro dayîş. Perwerdeyî do mîyanê hefteyî de her roje dewam bıkerê.</p>

<p>Kesê ke wazenê beşdarê kursî bibê, ganî bi rayê sîstemê e-Yaygınî, bi şîfreya xo ya e-Devletî bikewê mîyanê sîstemî û gureyê muraceatî temam bıkerê.</p>

<p><strong>Muraceat do senî bêro kerdene?</strong></p>

<p>Kesê ke wazenê muraceat bikerê, eşenê mîyanê sîstemî de beşê “Muraceatî” (Başvurular) ra bikewê cayê qeydbîyayîşî û weçînayîşê bajar û qezaya xo bİkerê. Dima ra beşê nameyê kursî de nuşteyê “Zazaca A1” binusê, kursî bivînê û bi weçînayîşê “Kursa Kayıt Ol” gureyê xo temam bikerê.</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Zazakî News</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/cewlig-de-kurse-zazaki-qeydbiyayisi-dest-pekerdi</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 16:37:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/agri-45.jpg" type="image/jpeg" length="44206"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Zazakî zî esta: Akademîyan de demê perwerdeyî yê neweyî dest pêkerd]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/zazaki-zi-esta-akademiyan-de-deme-perwerdeyi-ye-neweyi-dest-pekerd</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/zazaki-zi-esta-akademiyan-de-deme-perwerdeyi-ye-neweyi-dest-pekerd" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Akademî Sûr, Akademî Huzurevleri û Akademî Çermûg ke binê banê Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî de xebitîyenê, demê perwerde û musnayîşî yo newe da destpêkerdene.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Akademî Sûr Merkezê Etudî, Akademî Huzurevleri û Akademî Çermûg de ke binê banê Mudirîya Şûbeyê Perwerdeyê Ciwanan a Serekîya Daîreya Xizmetanê Komelkîyan de xebitîyenê, demê perwerde û musnayîşî yê 2026-2027î dest pêkerd. Akademîyan de ke bi fehmê perwerdeyê seypê, bikalîte û bêpereyî xizmet danê, bi taybetî ciwanê dezavantajî ke xo seba îmtîhananê lîse û unîversîte amade kenê, piştîdayîşê perwerdeyî gênê. Wendekaran dersa verêne ya demê neweyî de perwerdekarê xo dîyî û dest bi xebatanê xo kerd.</p>

<p><strong>Dersan ra teber rayberîye û çalakîyê komelkî</strong></p>

<p>Akademîyan de dersan ra teber, seba piştîdayîşê wendekaran ê averşîyayîşê akademîkî do îmtîhanê ceribnayîşî, xebatê rayberîye û bernameyê etudî bibê. Ney ra teber seba averşîyayîşê înan ê komelkî û kulturî do sezonê perwerdeyî de çalakîyê cîya-cîyayî bibê.</p>

<p><strong>200 wendekaran waro ke waştbî, qezenc kerd</strong></p>

<p>Mudirê Şûbeyê Perwerdeyê Ciwanan Erhan Kartayî dîyar kerd ke akademîyan par 500 wendekaran rê piştîdayîşê perwerdeyî dayo. Kartayî vat: "Nê 500 wendekaran ra Akademî Sûr de grûba YKSyî de nêzdîyê 200 wendekaran waro ke waştbî, qezenc kerd. Akademî Huzurevleri û Akademî Çermûg de zî wendekaranê LGSyî ra bi pêroyî 60 wendekaran dibistano ke waştbî, qezenc kerd. Ê resayî amancê xo."</p>

<p><strong>550 wendekarî do perwerde bigîrê</strong></p>

<p>Kartayî îfade kerd ke emser 550 wendekaran qeyd kerdo; înan ra 350 kesî Akademî Sûr de, 200 kesî zî Akademî Huzurevleri û Akademî Çermûg de do perwerde bivînê ke seba wendekaranê grûba LGSyî xizmet danê.</p>

<p><strong>'Amancê ma perwerdeyo bikalîte û bêpere yo'</strong></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Kartayî bale ante ser o ke amancê esasî yê akademîyan o yo ke piştî bidê perwerdeyî yo bêpere û bikalîte û vat: "Amancê ma temînkerdişê perwerdeyê bikalîte û bêpereyî yo. Amancê ma yo verên o yo ke ma biresê wendekaranê ke halê înan ê sosyoekonomîk baş nîyo, înan perwerde bikerê û piştî bidê înan."</p>

<p><strong>Wendekaran rê kitab û etudê bêpereyî</strong></p>

<p>Kartayî îfade kerd ke akademîyan de îmkanî sey dezgeyanê perwerdeyî yê xusûsîyan yenê dayene û vat: "Sinifanê ma de texteyê biaqilî est ê, ma materyalanê perwerdeyî yê tewr rindan xebitnenê. Ma kitabanê bêpereyan danê. Odeya etudî û odeya enformatîkî est ê. Ney ra teber servîsê rayberîye yew bi yew wendekaran reyde eleqedar beno."</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Sîyaset</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/zazaki-zi-esta-akademiyan-de-deme-perwerdeyi-ye-neweyi-dest-pekerd</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 14:48:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/akademiyan-de-deme-perwerdeyi-ye-neweyi-dest-pekerdu.jpg" type="image/jpeg" length="85061"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Nuştoxe Suzan Samancı amey welat la tepişîya!]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/nustoxe-suzan-samanci-amey-welat-la-tepisiya</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/nustoxe-suzan-samanci-amey-welat-la-tepisiya" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Nuştoxe Suzan Samancı ya ke badê 18 serran Swîs ra ageyra Tırkîya, destbend bîye]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Nuştoxe Suzan Samancı ya ke nameyanê edebîyatê Kurdî û Tırkî yew a, senî ke Swîs ra resa Îstanbul, Hewagehê Îstanbulî de destbend bîye.</p>

<p>Avukata aye Eren Keskin da zanayîş ke Samancı seba “propagandaya rêxistine” destbend bîya. Badê ke adliyeya hewagehî de bi rayê SEGBİSî (Sîstemê Veng û Sûretî) têkilîye amey ronayîş, Mehkemeya Cezaya Sûlhî ya Dîyarbekirî Suzan Samancı bi şertê qedexeyê vejîyayîşê teberê welatî serbest verada.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Eren Keskin da zanayîş ke serbestveradayîşê Samancıya ke 18 serran Swîs de mendîbî bi şertê qedexeyê teberî welatî, kişta binpêkerdişê heqê merdiman de, yeno manaya astengkerdişê azadîya fikrî zî.</p>

<p>Samancıya ke do dima Îstanbulî ra şêra Dîyarbekir, nêzdîyê 10 serran bîye ke welatê xo, keyeyê xo û wendoxanê xo ra dûrî bîye.</p>

<p><strong>Suzan Samancı kam a?</strong></p>

<p>Suzan Samancıya ke nuştoxe, şair û hîkayenûs a, 20ê êlule 1962 de Dîyarbekir de ameya dinya.</p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Haber merkezi</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/nustoxe-suzan-samanci-amey-welat-la-tepisiya</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 13:37:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/20260923095202-1346965-988421989.webp" type="image/jpeg" length="47779"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Tribunê Lîga Supere bîy pirr: Amedspor rêza hîrêyine de yo]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/tribune-liga-supere-biy-pirr-amedspor-reza-hireyine-de-yo</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/tribune-liga-supere-biy-pirr-amedspor-reza-hireyine-de-yo" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Hewteyê 6inî yê Lîga Supere de hûmara tewr zêde ya terefdaran maçê Trabzonspor-Galatasarayî de amey qeydkerdiş; maçê Amedspor-Beşiktaşî zî rêza hîrêyine de ca girewt.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Sezona 2026-2027î ya Lîga Supere de hûmara terefdaranê hewteyê 6inî aşkere bîy. Derbîya Trabzonspor-Galatasarayî bi 39 hezar û 591 kesan hewte de tewr zaf terefdarî antî xo ser. Rêza diyîne de zî bi 38 hezar û 844 kesan maçê Fenerbahçe-Eyüpsporî girewte.</p>

<p><strong>Amedspor reyna hîrêyîn o</strong></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Maço ke Amedsporî Beşiktaş kerd mêman, bi 30 hezar û 202 terefdaran bi hîrêyin. Taximê kesk û sure hewteyanê 3, 4 û 5ine de zî rêza hîrêyine de bi. Sey heeteyanê verênan, taximanê Anatolîye mîyan de tewr zaf terefadar maçê Amedî de ameyî têhet.</p>

<p>Heto bîn ra, maça Erzurumspor-Samsunsporî 13 hezar û 385, maça Göztepe-Çaykur Rizesporî zî 12 hezar û 419 kesan stadyum ra temaşe kerde.</p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Zazakî News</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Spor, Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/tribune-liga-supere-biy-pirr-amedspor-reza-hireyine-de-yo</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:40:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/tribune-liga-supere-biy-pirr-amedspor-reza-hireyine-de-yo.jpg" type="image/jpeg" length="15659"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Kelxasî û Qotver]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/kelxasi-u-qotver-2</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/kelxasi-u-qotver-2" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Fuat Yaman

Nameyê dewa ma Kelxasi ya. Dewa ma girêdayîya bajarê Xarpetî ya. Tarixê na dewe kehan o. Peyê dewa ma de koyê Faqîr Kitan est o. Nîçika/lewe nê koyî ra hewt hebî bajarî yenê vînayîş. Dormeyê nê koyî de gelek hênîyî est ê. Dormeyê nê koyî de çar hebî dewe û yew zî qaza est ê. Nameyê nê...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><strong>Fuat Yaman</strong></p>

<p>Nameyê dewa ma Kelxasi ya. Dewa ma girêdayîya bajarê Xarpetî ya. Tarixê na dewe kehan o. Peyê dewa ma de koyê Faqîr Kitan est o. Nîçika/lewe nê koyî ra hewt hebî bajarî yenê vînayîş. Dormeyê nê koyî de gelek hênîyî est ê. Dormeyê nê koyî de çar hebî dewe û yew zî qaza est ê. Nameyê nê dewan girdî ra ber bi qijî nê hewa yo: Dewa Kelxasi, Dewa Xulamo, Dewa Nêrgeg û Dewa Pazwerî. Nê çar hebî dewe zî tarîxî yê. La tewr girda nê dewan Kelxasî ya.</p>

<p>Seke şima zî zanê; her dewe, her qeza û her bajar de semedê raywanîya şîyayîş û ameyîşî yew ca est o ke sey nîşanî yeno qebulkerdiş. Bajaranê girdan de nê cayan ra vanê "otoqar", qezayan de vanê "termînal". La dewan de nameyê nê cayan cîya-cîya yo. Ez behsê dewa xo bika:</p>

<p>Wesaîtê dewa ma tîya de raywananê xo gênê û tîya ra şonê cayanê cîya-cîyayan. Wendekarê ma tîya ra şonê bajaranê girdan û benê doxtor, mamosta, muhendîs û sewbîna çîyî. Şîyayîşê înan ra pey, tîya de çimanê dayîk û bavan hêsîrî yenê war û benê kelebermî. Veyvekê ma tîya ra keyeyê xo caverdanê. Ez zaf derg nêbikera, la semedê cîyabîyayîşî nê, semedê pêvînayîşî zî tîya muhim o. Xort û gencê ma tîya de yenê pêser û teraq kenê. Roj yeno tîya de govendê yenê girewtiş, veyve beno. Leyîrî uca de top kay kenê, rexçuwe kay kenê. Velhasil, tîya qelbê dewa ma yo. Çoka ez tîya ra zaf hes kena.</p>

<p>Nameyê uca ra vanê "Qotver". "Qot" bi tirkî de vanê "küçük tepe", "ver" zî vanê "ön". Na mıntıqa de raşta zî yew qot est o. Tîya ra ma vanê "Qothell" û verê nê qotî de "Qotver" est o. Ma Qotverî ra zaf hes kenî. Uca de hîvîyê ma benê berz. Uca de ma mayan, bavan û pîrikanê xo vînenî.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>DEWA ŞIMA DE ÇI NAMEYÎ EST Ê?</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Meqaleyî</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/kelxasi-u-qotver-2</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:06:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/dfgdgdgdg-1.webp" type="image/jpeg" length="58806"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Hunermend Hamza: Ez albûmê xo yê verênî ser o xebitîyena]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Hamza bi deyîra xo ya verêne "Lêro" vejîya verê goşdarîkerdoxanê Zazakî. Ma xebate û armancanê ey ser o ey dir roportajêk kerd]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:18:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/hunermend-hamza.jpg" type="image/jpeg" length="85572"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Hunermend Hamza: Ez albûmê xo yê verênî ser o xebitîyena]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Hamza bi deyîra xo ya verêne "Lêro" vejîya verê goşdarîkerdoxanê Zazakî. Ma xebate û armancanê ey ser o ey dir roportajêk kerd]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Podcast</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/hunermend-hamza-ez-albume-xo-ye-vereni-ser-o-xebitiyena</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:15:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/hunermend-hamza.jpg" type="image/jpeg" length="78316"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ma nameyanê Zazakî musenê (1)]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/ma-nameyane-zazaki-musene-1</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/ma-nameyane-zazaki-musene-1" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Ma cêr ra derheqê tayê nameyan de meylê kombîyayîşê Grûba Xebate ya Vateyî nusenê.

2.1. Nameyê Rojan

Nameyê rojan bi herfa hurdîye (herfa qije) dest pêkenê û wina yê:


 
  
   meylê kombîyayîşî
   formê bînî
   tirkî
  
 
 
  
   şeme
   şembe, seme, şenbe
   cumartesi...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Ma cêr ra derheqê tayê nameyan de meylê kombîyayîşê Grûba Xebate ya Vateyî nusenê.</p>

<h2 id="21-nameye-rojan">2.1. <strong>Nameyê</strong> <strong>Rojan</strong></h2>

<p>Nameyê rojan bi herfa hurdîye (herfa qije) dest pêkenê û wina yê:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>şeme</td>
   <td>şembe, seme, şenbe</td>
   <td>cumartesi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>yewşeme</td>
   <td>yoşemi, yoşembi, zewşeme</td>
   <td>pazar</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dişeme</td>
   <td>dişime, diseme, duşime</td>
   <td>pazartesi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sêşeme</td>
   <td>sêşime, sêseme, şêseme, şeseme, şêşeme</td>
   <td>salı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>çarşeme</td>
   <td>çarşime, çarseme, çaşme</td>
   <td>çarşamba</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>panşeme</td>
   <td>pojşeme, paşeme, paşme, peşeme,<br />
   peşime, poseme, panzşeme</td>
   <td>perşembe</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>îne</td>
   <td>êne, yene</td>
   <td>cuma</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="22-nameye-mewsiman">2.2. <strong>Nameyê</strong> <strong>Mewsiman</strong></h2>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>wisar</td>
   <td>wesar, wusar, wasar, usar, ûsar</td>
   <td>ilkbahar</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>hamnan</td>
   <td>amin, aminan, amna, amnan, amno, amnon,<br />
   amnû, amnûn, eminû, eminûn, emna, emnan,<br />
   emno, emnon, emnû, emnûn, haminan, hemnon,<br />
   hemnûn, iminon, imnan, imno, imnon, omin,<br />
   omno, omnon, omnû, omnûn, umnû, umnûn,<br />
   ûmnû, ûmnûn</td>
   <td>yaz</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>payîz</td>
   <td>payiz</td>
   <td>sonbahar</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>zimistan</td>
   <td>zimista, zimisto, zimiston, zimistû, zimistûn,<br />
   zimuston, zimustû, zimustûn, zimûstû, zumistan,<br />
   zumistû, zumistûn, zumust, zumusto, zumuston,<br />
   zumustû, zumustûn</td>
   <td>kış</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="23-nameye-mengan-asman">2.3. <strong>Nameyê</strong> <strong>Mengan</strong> <strong>(Aşman)</strong></h2>

<p>Kirmanckî de hem çekuya “menge” hem zî “aşme” est a. Tayê fekan de “menge” yena manaya “ay (yılın on iki bölümünden her biri)”ya tirkî, “aşme” yena manaya “ay (kamer)”a tirkî. Tayê fekan de zî çekuya “menge” nêvajîyena, “aşme” nê her di manayan de vajîyena.</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>aşme</td>
   <td>haşme, aşmi, aşmî, aşim,<br />
   aşm, asme, asmî, asmi</td>
   <td>ay, kamer</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>menge</td>
   <td>mengi, meng</td>
   <td>ay (yılın on iki bölümünden her biri)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ma</td>
   <td>-</td>
   <td>ay (yılın on iki bölümünden her biri)</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Nameyê diwês menganê serre:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>1. çele (n)</td>
   <td>1. ocak</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. sibate (m), gucige (m)</td>
   <td>2. şubat</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. adare (m)</td>
   <td>3. mart</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. nîsane (m)</td>
   <td>4. nisan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. gulane (m)</td>
   <td>5. mayıs</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. hezîrane (m)</td>
   <td>6. haziran</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. temmuze (m)</td>
   <td>7. temmuz</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. tebaxe (m)</td>
   <td>8. ağustos</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. êlule (m)</td>
   <td>9. eylül</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. teşrîna verêne (m)</td>
   <td>10. ekim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. teşrîna peyêne (m)</td>
   <td>11. kasım</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. kanûne (m)</td>
   <td>12. aralık</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Seke ma cor ra zî bellî kerdo, nê nameyan ra “çele” nêrî yo, nameyê bînî makî yê. “Çele”/“çile” eslê xo de çewres rojê zimistanî yê û nê rojan zaf serd o.</p>

<p>Nameyê mengan bi herfa hurdîye dest pêkenê.</p>

<h2 id="24-nameye-hetan-cihetan">2.4. <strong>Nameyê</strong> <strong>Hetan</strong> <strong>(Cîhetan)</strong></h2>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>rojawan</td>
   <td>batı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>rojhelat</td>
   <td>doğu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vakur</td>
   <td>kuzey</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>başûr</td>
   <td>güney</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vakurê rojawanî</td>
   <td>kuzeybatı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vakurê rojhelatî</td>
   <td>kuzeydoğu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>başûrê rojawanî</td>
   <td>güneybatı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>başûrê rojhelatî</td>
   <td>güneydoğu</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p><i>“Hemê</i> <i>way</i> <i>mi,</i> <i>Hemîlay</i> <i>mi</i></p>

<p><strong><i>Rojawan</i></strong> <i>o,</i> <strong><i>rojhelat</i></strong> <i>o</i><br />
<i>Şewqê</i> <i>to</i> <i>dawo</i> <i>heyato</i></p>

<p><i>Wenganê</i> <i>to</i> <i>dawo</i> <i>welato”</i> <i>(Yew</i> <i>deyîra</i> <i>Pîranî</i> <i>ra,</i> <i>Vate,</i> <i>hûmare:</i> <i>30,</i> <i>s.</i> <i>67)</i></p>

<h2 id="25-nameye-qitayan-kontinentan">2.5. <strong>Nameyê</strong> <strong>Qitayan</strong> <strong>(Kontînentan)</strong></h2>

<p>Nameyê qitayan bi herfa girde dest pêkenê û wina nusîyenê:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Afrîka</td>
   <td>Afrika</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Amerîka</td>
   <td>Amerika</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Antarktîka</td>
   <td>Antarktika</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Asya</td>
   <td>Asya</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Ewropa</td>
   <td>Avrupa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Okyanûsya</td>
   <td>Okyanusya</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="26-nameye-ziwanan-u-lehceyan">2.6. <strong>Nameyê</strong> <strong>Ziwanan</strong> <strong>û</strong> <strong>Lehçeyan</strong></h2>

<p>Nameyê ziwanan û lehçeyan bi herfa hurdîye dest pêkenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<p>kirmanckî (kirdkî, dimilkî, zazakî), kurmanckî, kurdkî, tirkî, fariskî, erebkî, franskî, îngilizkî<br />
Kirmanckî de, nameyê ziwanan tayê fekan de sey çekuya nêrî, tayê fekan de zî sey çekuya makî</p>

<p>vajîyenê. Kombîyayîşê ma nînan ra formê <strong>makî</strong> qebul kerd.</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Kurdkî<strong>ya</strong> ey weş <strong>a</strong>.</td>
   <td>Kurdkî<strong>yê</strong> ey weş <strong>o</strong>.</td>
   <td>Onun Kürtçesi güzeldir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Fariskî zaf nusîya<strong>ya</strong>.</td>
   <td>Fariskî zaf nusîya<strong>wo</strong>.</td>
   <td>Farsça çok yazılmıştır.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="27-nameye-din-mezheb-u-teriqetan">2.7. <strong>Nameyê</strong> <strong>Dîn,</strong> <strong>Mezheb</strong> <strong>û</strong> <strong>Terîqetan</strong></h2>

<p>Nameyê dîn, mezheb û terîqetan bi herfa hurdîye dest pêkenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>elewîyîye</td>
   <td>elewîyey, elewîyê, alevîyîye</td>
   <td>Alevilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>elewîtîye</td>
   <td>alevîtîye</td>
   <td>Alevilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>elewîyênî</td>
   <td>alevîyênî</td>
   <td>Alevilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>muslumanî</td>
   <td>misilmanê, mislumanê, muslumanê, muslumonê,<br />
   muslumûnê, bisilmûnê</td>
   <td>Müslümanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>muslumanîye</td>
   <td>misilmanîye, misilmaney, mislimaney, mislumaney,<br />
   muslimaney, muslumaney, muslumoney, muslumûney,<br />
   bisilmaney, bisilmaneyey, bisilmoney,<br />
   bisilmûneyê</td>
   <td>Müslümanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>muslumanênî</td>
   <td>muslumanenî</td>
   <td>Müslümanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>neqşîbendîyî</td>
   <td>neqşîbendîyê</td>
   <td>Nakşibendilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>neqşîbendîyîye</td>
   <td>neqşîbendîyey</td>
   <td>Nakşibendilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>neqşîbendîtî</td>
   <td>neqşîbendîtê</td>
   <td>Nakşibendilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sunîyî</td>
   <td>sunnîyî, sunîyê, sinîyê</td>
   <td>Sünnilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sunîyîye</td>
   <td>sunnîyîye, sunnîyey, sunîyey</td>
   <td>Sünnilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sunîyênî</td>
   <td>sunîyênî</td>
   <td>Sünnilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sunîtî</td>
   <td>sunnîtî</td>
   <td>Sünnilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sunîtîye</td>
   <td>sunnîtîye</td>
   <td>Sünnilik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>xirîstîyanî</td>
   <td>xirîstîyanê</td>
   <td>Hristiyanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>xirîstîyanîye</td>
   <td>xirîstîyaney</td>
   <td>Hristiyanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>fileyî</td>
   <td>fileyê</td>
   <td>Hristiyanlık</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>fileyîye</td>
   <td>fileyeyey</td>
   <td>Hristiyanlık</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="28-nameye-mensubane-miletan">2.8. <strong>Nameyê</strong> <strong>Mensûbanê</strong> <strong>Miletan</strong></h2>

<p>Nameyê mensûbanê miletan bi herfa hurdîye dest pêkenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>alman, -e</td>
   <td>Alman</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ereb, -e</td>
   <td>Arap</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>faris, -e</td>
   <td>Fars</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>kurd, -e</td>
   <td>Kürt</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>tirk, -e</td>
   <td>Türk</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Name, sifet û zerfê ke nameyanê miletan ra virazîyenê zî bi herfa hurdîye dest pêkenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong><br />
Kêneka <strong>k</strong>urde <strong>k</strong><strong>urdkî</strong> wend, kêneka <strong>t</strong>irke <strong>t</strong><strong>irkî</strong> wend.</p>

<p>Tayê <strong>k</strong>urdê <strong>k</strong><strong>urdperwerî</strong> ewro zîndanan de yê.</p>

<p>Gelek unîversîteyan de <strong>î</strong><strong>ranolojî</strong> est o labelê <strong>k</strong><strong>urdolojî</strong> çin o.</p>

<h2 id="29-nameye-mensubane-dewan-bajaran-saristanan-mintiqayan-dewletan-u-qitayan">2.9. <strong>Nameyê</strong> <strong>Mensûbanê</strong> <strong>Dewan,</strong> <strong>Bajaran</strong> <strong>(Şaristanan),</strong> <strong>Mintiqayan,</strong> <strong>Dewletan</strong> <strong>û</strong> <strong>Qitayan</strong></h2>

<p>Nameyê mensûbanê dewan, bajaran, mintiqayan, dewletan û qitayan bi herfa hurdîye dest pêkenê.<br />
Nimûneyî:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>afrîkayij</td>
   <td>afrîkayic, afrîkayiz</td>
   <td>Afrikalı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>çewlîgij</td>
   <td>çolîgic, çewlîgic, çewlîgiz</td>
   <td>Bingöllü</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dêrsimij</td>
   <td>dêrsimic, dêrsimiz</td>
   <td>Dersimli</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>gurcîstanij</td>
   <td>gurcîstanic, gurcîstaniz</td>
   <td>Gürcistanlı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>hezanij</td>
   <td>hezanic, hezaniz</td>
   <td>Hezanlı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>îranij</td>
   <td>îranic, îraniz</td>
   <td>İranlı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>pîranij</td>
   <td>pîranic, pîraniz</td>
   <td>Piranlı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>sêwregij</td>
   <td>soyrekij, sêwrekic</td>
   <td>Siverekli</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Gedeyîya mi de mûndîya <strong>l</strong><strong>awure</strong><sup>1</sup> Pîran de biqîymet bî.</p>

<p>Ma het camêrdan di tewirî şalwarê sîyayî xo pay kerdinê. Tewiro yew qeremendû, o bîn zî</p>

<p><strong>a</strong><strong>wrûpa</strong> bi; <strong>a</strong><strong>wrûpa</strong> hîna vay bi.</p>

<p>Sifet û zerfê ke nameyanê dewan, bajaran, mintiqayan, dewletan û qitayan ra virazîyenê zî bi herfa hurdîye dest pêkenê.</p>

<h2 id="210-nameye-kesan-ye-xeriban">2.10. <strong>Nameyê</strong> <strong>Kesan</strong> <strong>yê</strong> <strong>Xerîban</strong></h2>

<ol>
 <li>1)Nameyê kesan yê xerîban ke orîjînalê xo bi alfabeya latînkî nusîyenê -mavajî nameyê ewropayijan û amerîkayijan-, sey orîjînalê nê nameyan nusîyenê, telefuzê înan parantezan mîyan de nusîyenê.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 René Descartes (Rone Dekart), Shakespeare (Şekspîr), George Bush (Corc Bûş).</li>
 <li>2)Nameyê kesan yê orisan, ereban, farisan... ke orîjînalê xo bi alfabeya krîlkî, erebkî/fariskî... nusîyenê, sey telefuzê nê nameyan nusîyenê.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Gorbaçov, Îbnî Xeldûn, Sedîyê Şîrazî.</li>
 <li>3)Nameyê kesan yê muslumanan û mensûbanê şaranê Rojhelatê Mîyanênî (Ortadoğu), sey telefuzbîyayîşê nê nameyan nusîyenê.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Hafiz Esed, Seddam Huseyn, Mehmûd Derwîş, Xumeynî, Muhemmed Îqbal.</li>
 <li>4)Eke îmkanê nuştena orîjînalê nameyan yê xerîban -hetê teknîkî ra- çin bo, herfê nêzdîyê nê herfanê xerîban tercîh benê. Mavajî cayê “Kungsträdgården”î -ke nameyêko swêdkî (îsveçkî) yo- de merdim şêno (bese keno) binuso “Kungstradgarden”. Çunke herfê “ä” û “å”yî kurdkî de çin ê û beno ke</li>
</ol>

<p>klavyeyê kurdan de zî çin bê.</p>

<h2 id="211-taye-nameye-ke-bi-herfa-girde-dest-pekene">2.11. <strong>Tayê</strong> <strong>Nameyê</strong> <strong>ke</strong> <strong>bi</strong> <strong>Herfa</strong> <strong>Girde</strong> <strong>Dest</strong> <strong>Pêkenê</strong></h2>

<ol>
 <li>1)Eke unwan yan zî rutbe sey nameyê taybetî (özel ad) vajîyo, yanî bibo parçeyê nameyê merdimî, bi herfa girde dest pêkeno. Eke winî nêbo û tena semedê bellîkerdişê mesleg yan zî meqamê merdimî vajîyo, bi herfa hurdîye dest pêkeno.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 mîreyê Gêlî, begê kurdan, axayê dewa şima, melayê dewa ma, şêxê neqşîbendîyan, babayo dêrsimij, pîrê elewîyan, mudirê nahîye, mudiro umûmî Evdila Beg, qaymeqamê Xozatî, walîyo newe, bînbaşîyo zalim, albayê tirkan, qumandarê cendirmeyan, qumandarê alayîye Elî Heyder, Elî Heydero qumandarê alayîye. Qaymeqam û mudirê nahîye ameyî dewe. Kumandanê alayîye û walîyê Xarpêtî ameyî dewe. Bi herfa girde<br />
 <strong>nimûneyî:</strong><br />
 Seyîd Riza, Şêx Seîd, Mela Mistefa Barzanî, Mela Ehmedê Xasî, Cemşîd Axa, Hesen Beg, Mistefa Başçawuş.</li>
 <li>2)Her çekuya nameyê cografîkî yê taybetî bi herfa girde dest pêkena.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Koyê Munzurî, Deşta Dîyarbekirî, Royê Muradî, Çemê Dîcle.</li>
 <li>3)Nameyê cîhetî (rojawan, vakur ûêb) eke sey nameyê taybetî vajîyo, yanî bibo parçeyê nameyê cayêkî, bi herfa girde dest pêkeno.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Kurdîstanê Başûrî, Koreya Vakurî, Afrîkaya Başûrî. Labelê eke nameyê cîhetî sey nameyê taybetî ney, tena seba îfadekerdişê cîhetî vajîyo, bi herfa hurdîye dest pêkeno.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Vewre û varan hetê vakurê Kurdîstanî de zaf, başûrê Kurdîstanî de tay varenê. Îraq û Sûrîye başûrê Kurdîstanî de, Îran rojhelatê Kurdîstanî de yo.</li>
 <li>4)Herfa verêne ya her çekuya nameyanê sazgeh û dezgehanê taybetîyan gird nusîyena.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Enstîtuyê Kurdî yê Parîsî, Federasyona Komeleyanê Kurdîstanî, Kitabxaneyê Selahedînê Eyûbî.</li>
 <li>5)Herfa verêne ya her çekuya nameyê bîna ya taybetî gird nusîyena.<br />
 <strong>Nimûneyî:</strong><br />
 Koşka Cemşîd Begî, Kitabxaneyê Unîversîteya Dîcle, Berajê Kebanî.</li>
</ol>

<h2 id="212-nameye-kitaban-nusteyan-u-notane-bibliyografikan">2.12. <strong>Nameyê</strong> <strong>Kitaban,</strong> <strong>Nuşteyan</strong> <strong>û</strong> <strong>Notanê</strong> <strong>Bîblîyografîkan</strong></h2>

<p>Her herfa verêne ya her çekuya kitab yan zî nuşteyan (yazîyan) gird nusîyena labelê nê nameyan de herfa verêne ya edatan û bestoxan (bağlaçlar) gird binusîyo zî beno, hurdî binusîyo zî beno. Mavajî nameyê kitaban ê Munzur Çem, J. Îhsan Espar û Qemerê Alî wina nusîyenê: Hotay Serra Usifê Qurzkizî, Tanî Estanikî û Deyîrê Ma, Adir û Asme.</p>

<p>Notê bîblîyografikî heme welatan de bi eynî ûsulî nênusîyenê. No xusus de standardê cîya-cîyayî est ê. Kombîyayîşî munasib dî ke notanê bîblîyografîkan de bi rêze (bi sira) nê malumatî est bê:</p>

<p>1-Nameyê peyên yê nuştoxî (yazarın soyadı), 2-nameyê nuştoxî, 3-nameyê kitabî, 4-nameyê weşanxaneyî (yayınevinin adı), 5-nameyê şaristanî yo ke weşanxane tede yo (yayınevinin bulunduğu şehrin adı), 6-serra neşrbîyayîşî (yayım tarihi), 7-rîpelo ke ey ra îstîfade bîyo.</p>

<p>Beyntarê (mabênê) nê malumatan hemîne de vîrgul est o.<br />
<strong>Nimûne:</strong></p>

<p>Çem, Mûnzûr, Hotay Serra Usifê Qurzkizî, Weşanên Roja Nû, Stokholm, 1992, r. 124.</p>

<p>Eke cayê kitabî de nuşteyê bînî (meqale ûsn) bibîy, wina nusîyenê:</p>

<p>1-Nameyê peyên yê nuştoxî (yazarın soyadı), 2-nameyê nuştoxî, 3-“nameyê nuşteyî”, 4-nameyê kovare yan zî rojnameyî (dergi veya gazetenin adı), 5-hûmara rojnameyî yan zi kovare (gazete veya derginin sayısı), 6-tarîxê rojnameyî yan zî kovare, 7-nameyê şaristanî yo ke rojname yan zî kovare tede neşr bîya (gazete veya derginin yayınlandığı şehrin adı), 8-rîpelo ke ey ra îstîfade bîyo.</p>

<p>Beyntarê nê malumatan hemîne de vîrgul est o û nameyê nuşteyî bi xo îşaretê çengalekî (tırnak işareti) mîyan de yo.<br />
<strong>Nimûne:</strong></p>

<p>Diljen, Haydar, “Programandê Partîyandê Kurdan di Persa Ziwanî”, Vate: kovara kulturî, hûmare: 4, wisar 1998, Stokholm, r. 19.</p>

<h2 id="213-nustise-tarixi-ye-bi-roje-menge-asme-u-serre">2.13. <strong>Nuştişê</strong> <strong>Tarîxî</strong> <strong>yê</strong> <strong>bi</strong> <strong>Roje,</strong> <strong>Menge</strong> <strong>(Aşme)</strong> <strong>û</strong> <strong>Serre</strong></h2>

<p>Tayê kesî nuştişê tarîxan de nîşanê tîre (-) yan zî apostrofî (’) xebitnenê. Goreyê meylê kombîyayîşî, ganî tarîxî bê nê îşaretan binusîyê.</p>

<p><strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>25<strong>ê</strong> aşma nîsane</td>
   <td>25-ê aşma nîsane, 25’ê aşma Nîsane</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1<strong>ê</strong> gulane</td>
   <td>1-ê gulane, 1’ê Gulane</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>17<strong>ê</strong> temmuze</td>
   <td>17-ê temmuze, 17’ê Temmuze</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Tarîxo bi roje, menge û serre zî sey nimûneya cêrêne nusîyeno:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>03<strong>.</strong>04<strong>.</strong>1938</td>
   <td>3.4.1938, 03-04-1938, 3/4/1938</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="214-sifeti-ra-namevirastis">2.14. <strong>Sifetî</strong> <strong>ra</strong> <strong>Nameviraştiş</strong></h2>

<p>Kirmanckî de, peygirê sifetî ra nameviraştişî goreyê fekan vurîyeno. No peygir, tayê fekan de <strong>“-</strong> <strong>îye”</strong>, <strong>“-î”</strong>, <strong>“-ey”</strong> yan zî <strong>“-ê”</strong> yo. Kombîyayîşê ma nê forman ra <strong>“-îye”</strong> tercîh kerd.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>-îye</strong></td>
   <td><strong>-ey,</strong> <strong>-ê</strong></td>
   <td></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>azad<strong>îye</strong></td>
   <td>azad<strong>î</strong>, azad<strong>ey</strong>, azad<strong>ê</strong></td>
   <td>özgürlük</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>bira<strong>yîye</strong></td>
   <td>bira<strong>yî</strong>, bira<strong>yey</strong>, bira<strong>yê</strong></td>
   <td>kardeşlik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>xoser<strong>îye</strong></td>
   <td>xoser<strong>î</strong>, xoser<strong>ey</strong>, xoser<strong>ê</strong></td>
   <td>bağımsızlık</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="215-cekuye-anteyi-bukunlu-sozcukler">2.15. <strong>Çekuyê</strong> <strong>Anteyî</strong> <strong>(Bükünlü</strong> <strong>Sözcükler)</strong></h2>

<p>Eke mîyanê cumle de mabênê çend çekuyan de “<strong>û</strong>” est bo, tena çekuya peyêne bi halê anteyî (oblîkî) nusîyena, çekuyê bînî bi halê xoserî (yalın) nusîyenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Şarê Dêrsim û Erzingan<strong>î</strong> koç kerd.</td>
   <td>Şarê Dêrsim<strong>î</strong> û <strong>şarê</strong> Erzingan<strong>î</strong> koç kerd.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Xal û dat<strong>î</strong> ey ra va.</td>
   <td>Xal<strong>î</strong> û dat<strong>î</strong> ey ra va.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Mi Kajîn û Mîran<strong>î</strong> <strong>ra</strong> va.</td>
   <td>Mi Kajîn<strong>î</strong> û Mîran<strong>î</strong> <strong>ra</strong> va./Mi Kajîn<strong>î</strong> <strong>ra</strong> û Mîran<strong>î</strong> <strong>ra</strong> va.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Pancês kêneke û lajek<strong>î</strong> ameyî.</td>
   <td>Pancês kênek<strong>î</strong> û lajek<strong>î</strong> ameyî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Waye û bira<strong>yê</strong> <strong>to</strong> ewro ameyî.</td>
   <td>Way<strong>a</strong> <strong>to</strong> û bira<strong>yê</strong> <strong>to</strong> ewro ameyî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Yew waye û di bira<strong>yî</strong> ewro ameyî.</td>
   <td>Yew wa<strong>y</strong> û di bira<strong>y</strong> ewro ameyî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Di wa<strong>yî</strong> û yew bira ewro ameyî.</td>
   <td>Di wa<strong>y</strong> û yew bira ewro ameyî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Di wa<strong>yî</strong> û di bira<strong>yî</strong> ewro ameyî.</td>
   <td>Di wa<strong>y</strong> û di bira<strong>y</strong> ewro ameyî.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Nimûneyanê corênan ra nimûneya verêne de, beyntarê “şarê Dêrsimî” û “Erzinganî” de “<strong>û</strong>” est o. No “<strong>û</strong>”, sey bestoxî (bağlaç) “şarê Dêrsimî” û “Erzinganî” pêra besteno. Semedê naye ra “<strong>-î</strong>”ya “Dêrsim<strong>î</strong>” û çekuya “şarê” newe ra -Erzinganî ra ver- nênusîyo zî beno. Çunke tîya de “<strong>-î</strong>”ya “Erzinganî”, “<strong>-î</strong>”ya “Dêrsimî” zî temsîl kena.</p>

<h2 id="216-neanciyayise-cekuya-maki-ya-ke-bi-e-yan-zi-i-qediyena">2.16. <strong>Nêancîyayîşê</strong> <strong>Çekuya</strong> <strong>Makî</strong> <strong>ya</strong> <strong>ke</strong> <strong>bi</strong> <strong>“-e”</strong> <strong>Yan</strong> <strong>zî</strong> <strong>“-î”</strong> <strong>Qedîyena</strong></h2>

<p>Çekuya makî ya ke bi “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-î</strong>” qedîyena, cumle de nêancîyena, yanî peygirê “<strong>-e</strong>”/“<strong>-ye</strong>”yî nêgêna, halê xoserî (yalın durum) de nusîyêna.</p>

<p><strong>Nimûne:</strong><br />
gul<strong>e</strong> (m), aw<strong>e</strong> (m), kard<strong>î</strong> (m).</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>rast/raşt</strong></th>
   <th><strong>xelet</strong> <strong>(şaş)</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Gul<strong>e</strong> bide mi.</td>
   <td>Gul<strong>eye</strong> bide mi.</td>
   <td>Gülü bana ver.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Aw<strong>e</strong> bide mi.</td>
   <td>Aw<strong>eye</strong> bide mi./Aw bide mi.</td>
   <td>Suyu bana ver.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Kard<strong>î</strong> bide mi.</td>
   <td>Kard<strong>îye</strong> bide mi.</td>
   <td>Bıçağı bana ver.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Labelê çekuya nêrî ya ke bi “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-î</strong>” qedîyena, cumle de ancîyena, yanî halê anteyî (oblîkî)</p>

<p>gêna û no “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-î</strong>”yê peynîya çekuye sey xo maneno.</p>

<p><strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>çekuye</strong></th>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>gul<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>Gul<strong>e</strong>yî bide mi.</td>
   <td>Gul<strong>î</strong> bide mi.</td>
   <td>Gülleyi bana ver.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>mas<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>Mas<strong>e</strong>yî mekişe!</td>
   <td>Mas<strong>î</strong> mekişe!</td>
   <td>Balığı öldürme!</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>p<strong>î</strong> (n)</td>
   <td>P<strong>î</strong>yî ra vato.</td>
   <td>P<strong>î</strong> ra vato.</td>
   <td>Babaya söylemiş.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ç<strong>î</strong> (n)</td>
   <td>Nê ç<strong>î</strong>yî bere.</td>
   <td>Nê ç<strong>î</strong> bere.</td>
   <td>Bu şeyi götür.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="217-name-u-sifete-maki">2.17. <strong>Name</strong> <strong>û</strong> <strong>Sifetê</strong> <strong>Makî</strong></h2>

<p>Kirmanckî de name û sifetê makî yê ke tayê fekan de bi “<strong>-e</strong>” qedîyenê, tayê fekan de bi “<strong>-i</strong>”, tayê fekanê bînan de zî bê “-e” û bê “-i” vajîyenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>fekê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>-e</strong></td>
   <td><strong>-i</strong></td>
   <td></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dewlet<strong>e</strong></td>
   <td>dewlet<strong>i</strong>, dewlet</td>
   <td>devlet</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dişmen<strong>e</strong></td>
   <td>dismen<strong>e</strong>, dişmen<strong>i</strong>, dişmen</td>
   <td>düşman (kadın veya kız)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>zerd<strong>e</strong></td>
   <td>zerd<strong>i</strong>, zerd</td>
   <td>sarı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>pîl<strong>e</strong></td>
   <td>pîl<strong>i</strong>, pil</td>
   <td>(yaşça) büyük</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="2171-nameye-maki-ye-ke-bi-e-i-qediyene-u-kopula">2.17.1. <strong>Nameyê</strong> <strong>Makî</strong> <strong>yê</strong> <strong>ke</strong> <strong>bi</strong> “<strong>-e</strong><strong>”</strong> <strong>(</strong>“<strong>-i</strong><strong>”)</strong> <strong>Qedîyenê</strong> <strong>û</strong> <strong>Kopula</strong></h3>

<p>Nameyê makî yê ke xoser bi herfa “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” qedîyenê, gama ke mîyanê cumle de kopula ra ver bêrê, na herfa xo ya peyêne (yanî “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>”) nêvajîyena û nênusîyena.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Na da<strong>r</strong> a.</td>
   <td>Na dar<strong>e</strong> a./Na dar<strong>i</strong> ya.</td>
   <td>Bu ağaçtır.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Na qele<strong>m</strong> a.</td>
   <td>Na qelem<strong>e</strong> a./Na qelem<strong>i</strong> ya.</td>
   <td>Bu kalemdir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Na qelema Sorgu<strong>l</strong> a.</td>
   <td>Na qelema Sorgul<strong>e</strong> ya.</td>
   <td>Bu Sorgul’ün kalemidir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>No kitabê Bêrîwa<strong>n</strong> o.</td>
   <td>No kitabê Bêrîwan<strong>e</strong> yo.</td>
   <td>Bu Bêrîwan’ın kitabıdır.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Nê nimûneyan ra “dar”, “qelem”, “Sorgul” û “Bêrîwan” gama ke xoser ê, bi “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” vajîyenê (dare/dari, qeleme/qelemi, Sorgule/Sorguli, Bêrîwane/Bêrîwani). Labelê mîyanê cumle de, eke nê çekuyan dima kopula ameye, di herfê venginî (iki sesli harf) pêdima yenê û semedo ke vatişê xo zor o, nê venginan ra vengina verêne, yanî “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” kewena. Mavajî cumleya “Na dar<strong>e</strong> <strong>a</strong>” yan zî “Na dar<strong>i</strong> <strong>a</strong>” de “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>”ya “dar<strong>e</strong>”/“dar<strong>i</strong>” kewta, cumle bîya “Na da<strong>r</strong> a”. (Seke ma cor ra zî nuşt, tayê fekan de, gama ke xoser bibî zî peynîya nê çekuyanê makîyan de “<strong>-e</strong>” û “<strong>-i</strong>” çin ê.)</p>

<h2 id="218-teql-u-manaya-cekuyan">2.18. <strong>Teql</strong> <strong>û</strong> <strong>Manaya</strong> <strong>Çekuyan</strong></h2>

<p>Kirmanckî de tayê çekuyê ke hemveng (eş sesli) ê la mana û cinsîyetê înan cîya yê est ê.<br />
<strong>Nimûne:</strong><br />
“<strong>veyve</strong>”. Na çekuye hem manaya “<strong>gelin</strong>” hem zî “<strong>düğün</strong>”ê tirkî dana. Eke teql (vurgu, stress) <strong>heceya</strong> <strong>yewine</strong> ser o bo na çekuye manaya“gelin”, eke <strong>dîyine</strong> ser o bo manaya “düğün”î dana.</p>

<p><strong>Çendna nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>teql</strong> <strong>(vurgu,</strong> <strong>stress)</strong></td>
   <td><strong>tirkî</strong></td>
   <td></td>
   <td><strong>teql</strong> <strong>(vurgu,</strong> <strong>stress)</strong></td>
   <td><strong>tirkî</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>vey</strong>ve/<strong>vey</strong>vi (m)<br />
   <strong>vê</strong>we/<strong>vê</strong>wi (m)</td>
   <td>gelin</td>
   <td></td>
   <td>vey<strong>ve</strong>/vey<strong>vi</strong> (n)</td>
   <td>düğün</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>ro</strong>je/<strong>ro</strong>ze (m)</td>
   <td>gün</td>
   <td></td>
   <td>ro<strong>je</strong> (n)</td>
   <td>oruç</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>gu</strong>le/<strong>gu</strong>li (m)</td>
   <td>gül</td>
   <td></td>
   <td>gu<strong>le</strong><strong>/</strong>gu<strong>li</strong> (n)</td>
   <td>gülle, mermi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>vi</strong>le/<strong>vi</strong>li (m)</td>
   <td>çiçek</td>
   <td></td>
   <td>vi<strong>le</strong> (n)</td>
   <td>boyun</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>do</strong>re/<strong>do</strong>ri (m)</td>
   <td>küp</td>
   <td></td>
   <td>do<strong>re</strong><strong>/</strong>do<strong>ri</strong> (n)</td>
   <td>testi</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Nimûneyê corênî çekuyê hemveng û diheceyin (iki heceli) ê. Qaydeyo corên seba înan o.</p>

<p>Çekuyê diheceyinê ke nêrî yê, eke hemveng nêbê zî zafê zafan tede teql heceya dîyine ser<br />
o yo.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>teql</strong> <strong>(vurgu,</strong> <strong>stress)</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>baw<strong>kal</strong> (n)</td>
   <td>dede</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>bi<strong>zêk</strong> (n)</td>
   <td>oğlak</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>es<strong>te</strong>/es<strong>ti</strong> (n)</td>
   <td>kemik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ge<strong>re</strong>/ge<strong>ri</strong> (n)</td>
   <td>şikayet</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>go<strong>lik</strong> (n)</td>
   <td>buzağı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ka<strong>te</strong>/ka<strong>ti</strong> (n)</td>
   <td>kemik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>ker<strong>diş</strong>/kar<strong>diş</strong> (n)</td>
   <td>yapma</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>me<strong>ru</strong>/me<strong>ri</strong> (n)</td>
   <td>testi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>nam<strong>dar</strong> (n)</td>
   <td>ünlü, tanınmış</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>şe<strong>ker</strong> (n)</td>
   <td>şeker</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>va<strong>te</strong>/va<strong>ti</strong> (n)</td>
   <td>söz</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>va<strong>tiş</strong> (n)</td>
   <td>söyleme</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="219-bi-i-zafhumarbiyayise-nameyan">2.19. <strong>Bi</strong> <strong>“-î”</strong> <strong>Zafhûmarbîyayîşê</strong> <strong>Nameyan</strong></h2>

<p>Kirmanckî de peygiranê zafhûmarîye ra yew zî “<strong>-î</strong>” yo. Eke name bi herfa bêvenge (sessiz harf) biqedîyo, bi nê “<strong>-î</strong>”yî beno zafhûmar.</p>

<p><strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>dest</td>
   <td>Dest<strong>î</strong> berz kerdî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>xort</td>
   <td>Xort<strong>î</strong> ha yenê.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Eke name bi herfanê venginan yê sey “<strong>-a</strong>”, “<strong>-ê</strong>”, “<strong>-o</strong>”, “<strong>-u</strong>” “<strong>-û</strong>”yî biqedîyo, tayê fekan de no “<strong>-</strong> <strong>î</strong>”yê zafhûmarîye nêvajîyeno. Mavajî gama ke çekuya “ga”yî bena zafhûmare, bena “g<strong>a</strong> + <strong>î</strong>”, labelê semedo ke di herfê venginî ameyê têhet, herfa pêragirêdayene dekewena mîyanê nê di herfanê bêvengan û çekuye bena “g<strong>a</strong><strong>y</strong><strong>î</strong>”. Tayê fekan de semedê asaneya telefuzî ra “<strong>-î</strong>”yo peyên vîndî beno û no name bê “<strong>-î</strong>”yî vajîyeno, beno “ga<strong>y</strong>”. Herçiqas ke ziwanê qiseykerdişî de tayê fekan de wina bibo zî ziwanê nuştişî (yazı dili) de ganî no “<strong>-î</strong>” binusîyo.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>g<strong>a</strong></td>
   <td>Ga<strong>yî</strong> vaş wenê.</td>
   <td>Ga<strong>y</strong> vaş wenê.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>g<strong>a</strong></td>
   <td>Mi ga<strong>yî</strong> ardî.</td>
   <td>Mi ga<strong>y</strong> ardî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>bir<strong>a</strong></td>
   <td>Di bira<strong>yî</strong> şonê uca.</td>
   <td>Di bira<strong>y</strong> şonê uca</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>hêg<strong>a</strong></td>
   <td>Cityeran/citkaran hêga<strong>yî</strong> ramitî.</td>
   <td>Citêran/citkaran hêga<strong>y</strong> ramitî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>k<strong>o</strong></td>
   <td>Dêrsim de ko<strong>yî</strong> berz ê.</td>
   <td>Dêrsim de ko<strong>y</strong> berz î.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Nameyê nêrî yê ke bi “<strong>-e</strong>” qedîyenê zî goreyê nê qaydeyê corênî “<strong>-î</strong>” gênê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>ser<strong>e</strong></td>
   <td>Di sere<strong>yî</strong> asenê.</td>
   <td>Di sere<strong>y</strong> asenê.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>xel<strong>e</strong></td>
   <td>Ma xele<strong>yî</strong> çînay.</td>
   <td>Ma xele<strong>y</strong> çînay.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Labelê nameyê makî yê ke bi “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” qedîyenê, gama ke “<strong>-î</strong>”yê zafhûmarîye bigîrî, no “<strong>-</strong></p>

<p><strong>e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>”yê xo yo peyên vîndî beno.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>biz<strong>e</strong>, biz<strong>i</strong></td>
   <td>To biz<strong>î</strong> berdî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dar<strong>e</strong>, dar<strong>i</strong></td>
   <td>To dar<strong>î</strong> birnayî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dew<strong>e</strong>, dew<strong>i</strong></td>
   <td>Kamî nê dew<strong>î</strong> veşnayî?</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Tayê fekan de zî nê tewir çekuyê makî bi herfa bêvenge qedîyenê û zafhûmarîye de “<strong>-î</strong>”yî gênê.</p>

<p><strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>biz (m)</td>
   <td>To biz<strong>î</strong> berdî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dar (m)</td>
   <td>To dar<strong>î</strong> birnayî.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>dew (m)</td>
   <td>Kamî nê dew<strong>î</strong> veşnayî?</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Çekuyê ke yewhûmarê înan bi “<strong>-î</strong>” qedîyeno, zafhûmarîya formê “<strong>-î</strong>”yî de newe ra “<strong>-î</strong>” nêgênê, sey xo manenê. Yanî nê tewir çekuyî, yewhûmarîye û zafhûmarîye de eynî nusîyenê.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>yewhûmar</strong></th>
   <th><strong>zafhûmar,</strong> <strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>yew kard<strong>î</strong> (yh)</td>
   <td>Mi yew kard<strong>î</strong> şute.</td>
   <td>Bir bıçak yıkadım.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>di kard<strong>î</strong> (zh)</td>
   <td>Mi di kard<strong>î</strong> şutî.</td>
   <td>İki bıçak yıkadım.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>yew hên<strong>î</strong> (yh)</td>
   <td>Ma yew hên<strong>î</strong> viraşt.</td>
   <td>Bir çeşme yaptık.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>di hên<strong>î</strong> (zh)</td>
   <td>Ma di hên<strong>î</strong> viraştî.</td>
   <td>İki çeşme yaptık.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>yew El<strong>î</strong> (yh)</td>
   <td>El<strong>î</strong> zano.</td>
   <td>Ali biliyor.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>di El<strong>î</strong> (zh)</td>
   <td>Her di El<strong>î</strong> zî zanî.</td>
   <td>Her iki Ali de biliyor(lar).</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="220-cumle-de-nustise-name-yan-zi-sifete-zafhumari-u-kopula">2.20. <strong>Cumle</strong> <strong>de</strong> <strong>Nuştişê</strong> <strong>Name</strong> <strong>yan</strong> <strong>zî</strong> <strong>Sifetê</strong> <strong>Zafhûmarî</strong> <strong>û</strong> <strong>Kopula</strong></h2>

<p>Mîyanê cumle de, name yan zî sifeto ke kopula ra ver sey objeyî (nesne) yeno, <strong>zafhûmar</strong> <strong>bibo</strong> <strong>zî</strong> <strong>sey</strong> <strong>yewhûmarî</strong> <strong>nusîyeno</strong> labelê nê halî de kopula zafhûmar nusîyena. Yewhûmarî û zafhûmarîya objeyî, <strong>yewhûmar</strong> <strong>yan</strong> <strong>zî</strong> <strong>zafhûmarbîyayîşê</strong> <strong>na</strong> <strong>kopula</strong> <strong>ra</strong> <strong>fehm</strong> <strong>bena</strong>.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Nê vilik <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Nê vîlik<strong>î</strong> <strong>yê</strong>./Nê vîlik <strong>î</strong>.</td>
   <td>Bunlar çiçeklerdir./Bunlar çiçektir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê dar <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Nê dar<strong>î</strong> <strong>yê</strong>./Nê dar <strong>î</strong>.</td>
   <td>Bunlar ağaçtırlar./Bunlar ağaçtır.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê biz <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Nê biz<strong>î</strong> <strong>yê</strong>. Nê biz <strong>î</strong>.</td>
   <td>Bunlar keçidirler./ Bunlar keçilerdir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Her di <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Herdi<strong>yî</strong> <strong>yê/yî</strong>.</td>
   <td>Her ikisidir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê kuçe <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Nê kuçe<strong>y</strong> <strong>ê/î</strong>.</td>
   <td>Bunlar sokaktırlar./Bunlar sokaklardır.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê ga <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Nê ga<strong>yî</strong> <strong>yê</strong>./Nê ga<strong>y</strong> <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Bunlar öküzdürler./Bunlar öküzlerdir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê rind <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Nê rind<strong>î</strong> <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Bunlar güzeldirler./Bunlar güzellerdir.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê dewij <strong>ê</strong>.</td>
   <td>Nê dewij<strong>î</strong> <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Bunlar köylülerdir/köylüdürler.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Nê merdimê wende <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Nê merdimê wendey<strong>î</strong> <strong>yê</strong>.</td>
   <td>Bunlar okumuş/tahsilli adamlardır.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="221-izafe-tamlama">2.21. <strong>Îzafe</strong> <strong>(Tamlama)</strong></h2>

<p>Kirmanckî de îzafeya nameyî (isim tamlaması) fek ra fek cîya vajîyena. Heta tayê fekan de vengo ke îzafeyî îfade keno vîndî zî bîyo. Mavajî, cayê “laj<strong>ê</strong> Hesen<strong>î</strong>” (Hasan’ın oğlu) de tayê fekan de vanê “la<strong>c</strong> Hese<strong>n</strong>”. Labelê ziwanê nuştişî de ganî herfa ke îzafeyî musnena (nawnena) binusîyo.</p>

<p>Derheqê îzafeyî de tercîhê kombîyayîşî û formê bînî wina yê:<br />
Nêrî (Eril)</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>a)her<strong>ê</strong> mi</td>
   <td>hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeğim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>b)her<strong>î</strong> mi</td>
   <td>hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeğim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>a)laj<strong>ê</strong> Hesenî</td>
   <td>lac Hesenî, lac Hesen</td>
   <td>Hasan’ın oğlu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>b)laj<strong>î</strong> Hesenî</td>
   <td>lac Hesên, lac Hesen</td>
   <td>Hasan’ın oğlu</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Makî (Dişil)</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>a)her<strong>a</strong> mi</td>
   <td>herey mi, hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeğim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>b)her<strong>ê</strong> mi</td>
   <td>herey mi, hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeğim</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Zafhûmar (Çoğul)</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>a)her<strong>ê</strong><br />
   mi</td>
   <td>hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeklerim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>b)her<strong>î</strong> mi</td>
   <td>hêr mi, her mi</td>
   <td>eşeklerim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>a)laj<strong>ê</strong> Hesenî</td>
   <td>lac Hesên, lac Hesen</td>
   <td>Hasan’ın oğulları</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>b)laj<strong>î</strong> Hesenî</td>
   <td>lac Hesên, lac Hesen</td>
   <td>Hasan’ın oğulları</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Seke nimûneyanê corênan ra zî fehm beno, goreyê tercîhê kombîyayîşî, kirmanckî de ewro merdim şêno bi formê “<strong>a</strong>” yan zî “<strong>b</strong>”yî binuso.</p>

<p><strong>b) Îzafe de, çekuya makî ya temambîyayîye (muzaf, tamlanan) ya ke bi “-e” yan zî “-i” qedîyena</strong></p>

<p>Îzafe de, çekuya makî ya ke bi “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” qedîyena, gama ke biba temambîyayîye, yanî biba çekuya yewine, no “<strong>-e</strong>” yan zî “<strong>-i</strong>” beno “<strong>-a</strong>”.</p>

<p><strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>gul<strong>e</strong> (m)</td>
   <td>gul<strong>i</strong> (m), gul (m)</td>
   <td>gül</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>gul<strong>a</strong> rezî (m)</td>
   <td>gul<strong>ey</strong> rezî (m), gul<strong>ê</strong> rezî (m)</td>
   <td>bağın gülü</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vil<strong>e</strong> (m)</td>
   <td>vil<strong>i</strong> (m), vil (m)</td>
   <td>çiçek</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vil<strong>a</strong> wesarî (m)</td>
   <td>vil<strong>ey</strong> wesarî (m), vil<strong>ê</strong> wisarî (m)</td>
   <td>baharın çiçeği, bahar çiçeği</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>veyv<strong>e</strong> (m)</td>
   <td>veyv<strong>i</strong> (m), veyw<strong>i</strong> (m), vêv<strong>i</strong> (m), vêv<br />
   (m), vêw<strong>e</strong> (m), vêw (m), vêyv<strong>e</strong> (m)</td>
   <td>gelin</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>veyv<strong>a</strong> Havildarî</td>
   <td>veyv<strong>ey</strong> Havildarî, veyv<strong>ê</strong> Havildarî<br />
   vêw<strong>ê</strong> Havildarî, vêw<strong>a</strong> Havildarî</td>
   <td>Havildar’ın gelini.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Labelê îzafe de, çekuyanê nêrîyan de, <strong>no</strong> <strong>“-e”yê</strong> <strong>peynîya</strong> <strong>çekuye</strong> <strong>vîndî</strong> <strong>nêbeno,</strong> <strong>sey</strong> <strong>xo</strong> <strong>maneno</strong>.</p>

<p>Yewna qayde zî no yo: <strong>Eke</strong> <strong>“-i”,</strong> <strong>“y”yî</strong> <strong>ra</strong> <strong>ver</strong> <strong>bêro</strong> <strong>beno</strong> <strong>“-î”</strong>.<br />
<strong>Nimûneyî:</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>gul<strong>e</strong> (n)</td>
   <td></td>
   <td>gülle</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>gul<strong>e</strong>yê tope (n)</td>
   <td>gul<strong>e</strong>yî tope (n), gul<strong>e</strong>y topi (n)</td>
   <td>topun güllesi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vil<strong>e</strong> (n)</td>
   <td></td>
   <td>boyun</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>vil<strong>e</strong>yê Berzoyî (n)</td>
   <td>vil<strong>e</strong>yî Berzoyî (n), vil<strong>e</strong>y Berzoyî (n)</td>
   <td>Berzo’nun boynu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>veyv<strong>e</strong> (n)</td>
   <td></td>
   <td>düğün</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>veyv<strong>e</strong>yê Zerrîweşî</td>
   <td>veyv<strong>e</strong>yî Zerrîweşî, veyv<strong>e</strong>y Zerrîweşî</td>
   <td>Zerrîweş’in düğünü</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>nam<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>nom<strong>e</strong> (n), nûm<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>ad, isim</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>nam<strong>e</strong>yê lajekî (n)</td>
   <td>nam<strong>e</strong>y lajekî (n), nom<strong>e</strong>y/nûm<strong>e</strong>y lacekî (n)</td>
   <td>oğlanın adı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>çerm<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>çerm<strong>i</strong> (n)</td>
   <td>deri</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>çerm<strong>e</strong>yê gayî (n)</td>
   <td>çerm<strong>î</strong>yî gayî (n), çerm<strong>î</strong>y gayî (n), çerm<strong>e</strong>y gayî (n)</td>
   <td>öküzün derisi)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>berm<strong>e</strong> (n)</td>
   <td>berm<strong>i</strong> (n), barm<strong>i</strong> (n)</td>
   <td>ağlama</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>berm<strong>e</strong>yê Felatî (n)</td>
   <td>berm<strong>î</strong>yê Felatî (n),berm<strong>î</strong>y Felatî (n),barm<strong>î</strong>y Felatî (n)</td>
   <td>Felat’ın ağlaması</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>Kirmanckî de îzafeya sifetî zî fek ra fek vurîyena. Mavajî manaya “yeni bir imkan” û “siyah bir kalem”a tirkî de, kirmanckî de nê formê cîya-cîyayî est ê:</p>

<p>Çekuya Nêrî</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>îmkan<strong>êko</strong> newe<br />
   <strong>yew</strong> îmkan<strong>o</strong> newe</td>
   <td>îmkanêk newe, îmkanko newe, îmkankew newe</td>
   <td>yeni bir imkan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>îmkan<strong>êdo</strong> newe<br />
   îmkan<strong>êde</strong> newe</td>
   <td>îmkanêndo newe</td>
   <td>yeni bir imkan</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p><strong>Nimûne:</strong></p>

<p>Îmkanêko newe ewro est o la vizêr çin bi. (Yeni bir imkan bugün var ama dün yoktu.)<br />
Na cumle de “îmkan<strong>êko</strong> newe”, demê nikayinî de, kerdox (özne) o.</p>

<p><strong>Çekuya</strong> <strong>Makî</strong></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>qelem<strong>êka</strong> sîyaye<br />
   yew qelem<strong>a</strong> sîyaye</td>
   <td>qelem<strong>êka</strong> sîyay, qelem<strong>ka</strong> sîyay</td>
   <td>siyah bir kalem</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>qelem<strong>êda</strong> sîyaye</td>
   <td>qelem<strong>ênda</strong> sîyay, qelem<strong>ade</strong> sîyaye</td>
   <td>siyah bir kalem</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>ç)Nuştişê Îzafeya Rêzilkî (Zincirleme Tamlama) û Manaya Aye</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>îzafeya</strong> <strong>rêzilkî</strong></th>
   <th><strong>manaya</strong> <strong>cumle</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>Ehmedê Hesenê dergî vano.</td>
   <td>Na cumle de <strong>Hesen</strong> derg o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Ehmedê Hesenî <strong>yo</strong> derg vano.</td>
   <td>Na cumle de <strong>Ehmed</strong> derg o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Ehmedê Hesen<strong>ê</strong> dergî va.</td>
   <td>Na cumle de <strong>Hesen</strong> derg o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Ehmedê Hesenî <strong>yê</strong> dergî va.</td>
   <td>Na cumle de <strong>Ehmed</strong> derg o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Lajê bira<strong>yê</strong> pîlî waneno.</td>
   <td>Na cumle de <strong>bira</strong> pîl o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Lajê birayî <strong>yo</strong> pîl waneno.</td>
   <td>Na cumle de <strong>laj</strong> pîl o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Lajê bira<strong>yê</strong> pîlî wend.</td>
   <td>Na cumle de <strong>bira</strong> pîl o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Lajê birayî <strong>yê</strong> pîlî wend.</td>
   <td>Na cumle de <strong>laj</strong> pîl o.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Komeleya Cinîyan <strong>ya</strong> Demokratan<strong>ê</strong> Kurdistanî</td>
   <td>Tîya de <strong>mêrdeyê</strong> <strong>cinîyan</strong> demokrat ê.</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>Komeleya Cinîyanê Demokratan <strong>ya</strong> Kurdistanî</td>
   <td>Tîya de <strong>cinî</strong> bi xo demokrat ê.</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="222-nameye-taye-bajaran-saristanan-u-qezayane-kurdan">2.22. <strong>Nameyê</strong> <strong>Tayê</strong> <strong>Bajaran</strong> <strong>(Şaristanan)</strong> <strong>û</strong> <strong>Qezayanê</strong> <strong>Kurdan</strong></h2>

<p>Goreyê îdareyê dewlete tayê nameyê îdarî nê yê:</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>meylê</strong> <strong>kombîyayîşî</strong></th>
   <th><strong>formê</strong> <strong>bînî</strong></th>
   <th><strong>tirkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td>dewe (m)</td>
   <td>dewi, dew, daw, diwi, dow, do (m)</td>
   <td>köy</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>nahîye (m)</td>
   <td>nehîye, nahye, naye (m)</td>
   <td>nahiye</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>qeza (m)</td>
   <td>qeza (n)</td>
   <td>ilçe, kaza</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>bajar (n)</td>
   <td>bacar (n)</td>
   <td>il, vilayet; şehir, kent</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>şaristan (n)</td>
   <td>şahrestan, şeher, şehîr (n)</td>
   <td>il, vilayet; şehir, kent</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p><strong>Sûke</strong>: Tayê fekan de çekuya “sûke”/“suki”/“sûk”/“suk” manayanê “şehir, kent, il merkezi, ilçe merkezi” yan zî “çarşı”yê tirkî de vajîyena. Mavajî Dîyarbekir, Erzingan û Sêwregi ra “sûke” yan zî “suki” vajîyeno. Ziwanê erebkî de zî “sûq” manaya “çarşu”yî de yo.</p>

<p>Sey prensîpî, nameyê her bajarê kurdan, sey vatişê şarê ê bajarî nusîyeno. Mavajî: Dêrsim, Gimgim, Bongilan, Dîyarbekir, Mêrdîn. Cêr ra, ma goreyê tercîhê kombîyayîşî nameyanê tayê bajaran û qezayanê kurdan nusenê.</p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>nameyo</strong> <strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>nameyo</strong> <strong>ke</strong><br />
   <strong>dewlete</strong> <strong>panawo</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>I)Bidlîs</strong><br />
   1. Elcewaz<br />
   2. Hîzan<br />
   3. Motkî<br />
   4. Tûx<br />
   5. Xelat</td>
   <td><strong>I)Bitlis</strong><br />
   1. Adilcevaz<br />
   2. Hizan<br />
   3. Mutki<br />
   4. Tatvan<br />
   5. Ahlat</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>II)Çewlîg</strong><br />
   1. Azarpêrt<br />
   2. Bongilan<br />
   3. Çêrme<br />
   4. Dara Hênî<br />
   5. Gêxî<br />
   6. Kanîreş<br />
   7. Xorxol</td>
   <td><strong>II)Bingöl</strong><br />
   1. Adaklı<br />
   2. Solhan<br />
   3. Yedisu<br />
   4. Genç<br />
   5. Kiği<br />
   6. Karlıova<br />
   7. Yayladere</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>III)Mamekîye</strong>, <strong>Dêrsim</strong>*<br />
   1. Çemişgezek<br />
   2. Mazgêrd<br />
   3. Pêrtage<br />
   4. Pilemurîye<br />
   5. Pulur<br />
   6. Qisle<br />
   7. Xozat</td>
   <td>III)Tunceli<br />
   1. Çemişgezek<br />
   2. Mazgirt<br />
   3. Pertek<br />
   4. Pülümür<br />
   5. Ovacık<br />
   6. Nazımiye<br />
   7. Hozat</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>IV)Dîyarbekir</strong><br />
   1. Bismil<br />
   2. Çêrmûge<br />
   3. Çinar<br />
   4. Erxenî<br />
   5. Gêl<br />
   6. Hezro<br />
   7. Hêni<br />
   8. Karaz<br />
   9. Licê<br />
   10. Pasûr<br />
   11. Pîran<br />
   12. Silîvan<br />
   13. Şankuş</td>
   <td><strong>IV)Diyarbakır</strong><br />
   1. Bismil<br />
   2. Çermik<br />
   3. Çınar<br />
   4. Ergani<br />
   5. Eğil<br />
   6. Hazro<br />
   7. Hani<br />
   8. Kocaköy<br />
   9. Lice<br />
   10. Kulp<br />
   11. Dicle<br />
   12. Silvan<br />
   13. Çüngüş</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>V)Erzingan</strong><br />
   1. Ciminî<br />
   2. Îlîç<br />
   3. Kemalîye<br />
   4. Kemax<br />
   5. Mose<br />
   6. Refahîye<br />
   7. Têrcan</td>
   <td><strong>V)Erzincan</strong><br />
   1. Üzümlü<br />
   2. İliç<br />
   3. Kemaliye<br />
   4. Kemah<br />
   5. Çayırlı<br />
   6. Refahiye<br />
   7. Tercan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>VI)Erzirom</strong><br />
   1. Aşqele<br />
   2. Çat<br />
   3. Gogsî<br />
   4. Hesenqele<br />
   5. Îspîr<br />
   6. Narman<br />
   7. Oltî<br />
   8. Olur<br />
   9. Ortîlî<br />
   10. Tatos<br />
   11. Xinûs, Kela<br />
   12. Xoresan</td>
   <td>VI)Erzurum<br />
   1. Aşkale<br />
   2. Çat<br />
   3. Karayazı<br />
   4. Pasinler<br />
   5. İspir<br />
   6. Narman<br />
   7. Oltu<br />
   8. Olur<br />
   9. Şenkaya<br />
   10. Tekman<br />
   11. Hınıs<br />
   12. Horasan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>VII)Mûş</strong><br />
   1. Gimgim<br />
   2. Kop<br />
   3. Milazgir</td>
   <td><strong>VII)Muş</strong><br />
   1. Varto<br />
   2. Bulanık<br />
   3. Malazgirt</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>VIII)Riha</strong><br />
   1. Bêrecûg<br />
   2. Curnê Reş<br />
   3. Hewenc<br />
   4. Serê Kanîyê<br />
   5. Sêwregi<br />
   6. Sirûc<br />
   7. Wêranşar<br />
   8. Xelfetî</td>
   <td><strong>VIII)Urfa</strong><br />
   1. Birecik<br />
   2. Hilvan<br />
   3. Bozova<br />
   4. Ceylanpınar<br />
   5. Siverek<br />
   6. Suruç<br />
   7. Viranşehir<br />
   8. Halfeti</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>IX)Semsûr</strong><br />
   1. Aldûş<br />
   2. Bêsnî<br />
   3. Çêlikan<br />
   4. Kolik<br />
   5. Semsat<br />
   6. Serê Golan</td>
   <td><strong>IX)Adıyaman</strong><br />
   1. Gerger<br />
   2. Besni<br />
   3. Çelikhan<br />
   4. Kâhta<br />
   5. Samsat<br />
   6. Gölbaşı</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>X)Sêrt</strong><br />
   1. Berwarî<br />
   2. Dih<br />
   3. Hewêl<br />
   4. Misriç<br />
   5. Şêrvan</td>
   <td><strong>X)Siirt</strong><br />
   1. Pervari<br />
   2. Eruh<br />
   3. Baykan<br />
   4. Kurtalan<br />
   5. Şirvan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><strong>XI)Xarpêt</strong><br />
   1. Axin<br />
   2. Baskîl<br />
   3. Depe<br />
   4. Keban<br />
   5. Meden<br />
   6. Mîyaran<br />
   7. Pali<br />
   8. Qowancîyan<br />
   9. Sivrice<br />
   10. Xulaman</td>
   <td><strong>XI)Elazığ</strong><br />
   1. Ağın<br />
   2. Baskil<br />
   3. Karakoçan<br />
   4. Keban<br />
   5. Maden<br />
   6. Arıcak<br />
   7. Palu<br />
   8. Kovancılar<br />
   9. Sivrice<br />
   10. Alacakaya</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<p>*<strong>Dêrsim</strong> eslê xo de nameyê yew mintiqa yo. Nameyê şaristanî bi xo <strong>Mamekîye</strong> ya, ci ra <strong>Kalan</strong> zî vajîyeno.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<h2 id="223-nameye-welatan-dewletan-u-paytextan">2.23. <strong>Nameyê</strong> <strong>Welatan,</strong> <strong>Dewletan</strong> <strong>û</strong> <strong>Paytextan</strong></h2>

<p>Tîya de vêşane (zafane) nameyê dewletan û paytextanê înan nusîyayê labelê nameyê tayê welatanê bêdewletan yan zî welatanê otonoman zî nusîyayê.</p>

<h3 id="2231-afrika">2.23.1. <strong>Afrîka</strong></h3>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>îngilizkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1. Afrîkaya Başûrî, Pretorya</td>
   <td>1. South Africa, Pretoria</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. Afrîkaya Mîyanêne, Bangî</td>
   <td>2. Central African Republic, Bangui</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. Angola, Lûanda</td>
   <td>3. Angola, Luanda</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. Benîn, Porto-Novo</td>
   <td>4. Benin, Porto-Novo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. Botswana, Gaborone</td>
   <td>5. Botswana, Gaborone</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. Brundî, Bujumbura</td>
   <td>6. Brundi, Bujumbura</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. Bûrkîna Faso/Voltaya Corêne,<br />
   Wagadûgû</td>
   <td>7. Burkina Faso, Ouagadougou</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. Çad, Ncamena</td>
   <td>8. Chad, N’Djamena</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. Cezayîr, Cezayîr</td>
   <td>9. Algeria, Algiers</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. Cîbûtî, Cîbûtî</td>
   <td>10. Djibouti, Djibouti</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. Erître, Asmara</td>
   <td>11. Eritrea, Asmara</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. Etyopya, Addîs Ababa</td>
   <td>12. Ethiopia, Addis Ababa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>13. Gabon, Lîbrvîl</td>
   <td>13. Gabon, Libreville</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>14. Gambîya, Banjûl</td>
   <td>14. The Gambia, Banjul</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>15. Gana, Akkra</td>
   <td>15. Ghana, Accra</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>16. Gîne, Konakrî</td>
   <td>16. Guinea, Conakry</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>17. Gîneya Bîssaoyî, Bîssao</td>
   <td>17. Guinea-Bissao, Bissau</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>18. Gîneya Ekwatore, Malabo</td>
   <td>18. Equatorial Guinea, Malabo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>19. Kamerûn, Yaûnde</td>
   <td>19. Cameroon, Yaoundé</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>20. Kenya, Naîrobî</td>
   <td>20. Kenya, Nairobi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>21. Kongo (Zaîre), Kînşasa</td>
   <td>21. Congo (Zaire), Kinshasa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>22. Kongo-Brazzavîlle, Brazzavîlle</td>
   <td>22. Congo, Brazzaville</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>23. Lîberya, Monrovya</td>
   <td>23. Liberia, Monrovia</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>24. Lîbya, Trablûsê Rojawanî</td>
   <td>24. Libya, Tripoli</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>25. Madagaskar, Antananarîvo</td>
   <td>25. Madagascar, Antananarivo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>26. Malawî, Lîlongwe</td>
   <td>26. Malawi, Lilongwe</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>27. Malî, Bamako</td>
   <td>27. Mali, Bamako</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>28. Marok (Fas), Rabat</td>
   <td>28. Morocco, Rabat</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>29. Misir, Qahîre</td>
   <td>29. Egypt, Cairo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>30. Morîtanya, Nûakşot</td>
   <td>30. Mauritania, Nouakchott</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>31. Mozambîk, Mapûto</td>
   <td>31. Mozambîque, Maputo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>32. Namîbya, Wîndhûk</td>
   <td>32. Namibia, Windhoek</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>33. Nîjer, Nîyamey</td>
   <td>33. Niger, Niamey</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>34. Nîjerya, Abuja</td>
   <td>34. Nigeria, Abuja</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>35. Rwanda, Kîgalî</td>
   <td>35. Rwanda, Kigali</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>36. Sehraya Rojawanî, El-Eyûn</td>
   <td>36. Western Sahara, El-Aaiún</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>37. Senegal, Dakar</td>
   <td>37. Senegal, Dakar</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>38. Sîyerra Leone, Frîtawn</td>
   <td>38. Sierra Leone, Freetown</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>39. Somalya, Mogadîşû</td>
   <td>39. Somalia, Mogadishu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>40. Sûdan, Xertûm</td>
   <td>40. Sudan, Khartoum</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>41. Tanzanya, Dodoma</td>
   <td>41. Tanzania, Dodoma</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>42. Togo, Lome</td>
   <td>42. Togo, Lomé</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>43. Tûnis, Tûnis</td>
   <td>43. Tunisia, Tunis</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>44. Ûganda, Kampala</td>
   <td>44. Uganda, Kampala</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>45. Zambîya, Lûsaka</td>
   <td>45. Zambia, Lusaka</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>46. Zîmbabwe, Harare</td>
   <td>46. Zîmbabwe, Harare</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="2232-amerika">2.23.2. <strong>Amerîka</strong></h3>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>îngilizkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1. Arjantin, Buenos Aîres</td>
   <td>1. Argentina, Buenos Aires</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. Belîz, Belmopan</td>
   <td>2. Belize, Belmopan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. Bolîvya, Sukre</td>
   <td>3. Bolivia, Sucre</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. Brezîlya, Brezîl</td>
   <td>4. Brazil, Brasilia</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. Dewletê Yewbîyayeyî yê<br />
   Amerîka, Waşîngtin</td>
   <td>5.United States of America, Washington</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. Domînîk, Santo Domîngo</td>
   <td>6. Dominican Republic, Santo Domingo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. Ekwador, Kuîto</td>
   <td>7. Ecuador, Quito</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. Girawê Falklandî, Stanley</td>
   <td>8. Falkland Islands, Stanley</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. Guatemala, Guatemala City</td>
   <td>9. Guatemala, Guatemala City</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. Guyana, Corctawn</td>
   <td>10. Guyana, Georgetown</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. Guyana Fransa, Kayen</td>
   <td>11. French Guiana, Cayenne</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. Haîtî, Port-o-Prens</td>
   <td>12. Haiti, Port-au-Prince</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>13. Hondûras, Tegucîgalpa</td>
   <td>13. Honduras, Tegucigalpa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>14. Jamaîka, Kîngston</td>
   <td>14. Jamaica, Kingston</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>15. Kanada, Ottawa</td>
   <td>15. Canada, Ottawa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>16. Kolombîya, Bogota</td>
   <td>16. Colombia, Bogotá</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>17. Kosta Rîka, San Jose</td>
   <td>17. Costa Rica, San José</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>18. Kuba, Havana</td>
   <td>18. Cuba, Havana</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>19. Meksîka, Meksîko City</td>
   <td>19. Mexico, Mexico City</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>20. Nîkaragua, Managua</td>
   <td>20. Nicaragua, Managua</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>21. Panama, Panama City</td>
   <td>22. Panama, Panama City</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>22. Paragûay, Asunsîyon</td>
   <td>23. Paraguay, Asunción</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>23. Perû, Lîma</td>
   <td>24. Peru, Lima</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>24. Salvador, San Salvador</td>
   <td>25. El Salvador, San Salvador</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>25. Surînam, Paramarîbo</td>
   <td>26. Suriname, Paramaribo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>26. Şîlî, Santîyago</td>
   <td>21. Chile, Santiago</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>27. Ûrûgûay, Montevîdeo</td>
   <td>27. Uruguay, Montevideo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>28. Venezuela, Karakas</td>
   <td>28. Venezuela, Caracas</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="2233-asya">2.23.3. <strong>Asya</strong></h3>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>îngilizkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1. Armenîstan, Erîwan</td>
   <td>1. Armenia, Yerevan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. Azerbaycan, Baku</td>
   <td>2. Azerbaijan, Baku</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. Bahreyn, Manama</td>
   <td>3. Bahrain, Manama</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. Bengladeş, Dakka</td>
   <td>4. Bangladesh, Dhaka</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. Bîrmanya (Bûrma), Rangûn</td>
   <td>5. Burma, Rangoon (Yangon)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. Bûtan, Thîmbu</td>
   <td>6. Bhutan, Thimphu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. Çeçenîstan, Groznî</td>
   <td>7. Chechenia, Grozny</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. Çîn, Pekîn</td>
   <td>8. China, Beijing (Peking)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. Efxanîstan, Kabul</td>
   <td>9. Afghanistan, Kabul</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. Erebîstanê Seûdî, Rîyad</td>
   <td>10. Saudi Arabia, Riyadh</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. Fîlîpîn, Manîla</td>
   <td>11. Philippines, Manila</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. Gurcîstan, Tiflîs</td>
   <td>12. Georgia, Tbilisi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>13. Hindîstan, Delhî</td>
   <td>13. India, New Delhi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>14. Îndonezya, Jakarta</td>
   <td>14. Indonesia, Jakarta</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>15. Îran, Tehran</td>
   <td>15. Iran, Tehran</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>16. Îraq, Bexdad</td>
   <td>16. Iraq, Baghdad</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>17. Îsraîl, Quddus</td>
   <td>17. Israel, Jerusalem</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>18. Japonya, Tokyo</td>
   <td>18. Japan, Tokyo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>19. Kaledonyaya Newîye, Nûmeya</td>
   <td>19. New Caledonia, Nouméa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>20. Kamboçya, Phnom Penh</td>
   <td>20. Cambodia (Kampuchea), Phnom Penh</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>21. Koreya Başûrî, Seûl</td>
   <td>21. South Korea, Seoul</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>22. Koreya Vakurî, Pîyongyang</td>
   <td>22. North Korea, Pyongyang</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>23. Kurdîstan</td>
   <td>23. Kurdistan</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>24. Kuweyt, Kuweyt</td>
   <td>24. Kuwait, Kuwait</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>25. Laos, Vîyangşan</td>
   <td>25. Laos, Vientiane</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>26. Lubnan, Beyrûd</td>
   <td>26. Lebanon, Beirut</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>27. Maldîv, Male</td>
   <td>27. Maldives, Malé</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>28. Malezya, Kuala Lumpur</td>
   <td>28. Malaysia, Kuala Lumpur</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>29. Mîreyîyê Ereban, Ebû Dabî</td>
   <td>29. United Arab Emirates, Abu Dhabi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>30. Moxolîstan, Ûlan Bator</td>
   <td>30. Mongolia, Ulan Bator</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>31. Nepal, Katmandû</td>
   <td>31. Nepal, Kathmandu</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>32. Ozbekîstan, Taşkent</td>
   <td>32. Uzbekistan, Tashkent</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>33. Pakîstan, Îslamabad</td>
   <td>33. Pakistan, Islamabad</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>34. Qazaxîstan, Akmola</td>
   <td>34. Kasakhistan, Astana</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>35. Qeter, Doha</td>
   <td>35. Qatar, Doha</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>36. Qibris, Lefkoşe</td>
   <td>36. Cyprus, Nicosia</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>37. Qirxizîstan, Bîşkek</td>
   <td>37. Kyrgyzstan, Bishkek</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>38. Sîngapûr, Sîngapûr</td>
   <td>38. Singapore, Singapore</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>39. Srî Lanka, Kolombo</td>
   <td>39. Sri Lanka, Colombo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>40. Sûrîye, Şam</td>
   <td>40. Syria, Damascus</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>41. Tacikîstan, Duşenbe</td>
   <td>41. Tajikistan, Dushanbe</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>42. Tayland, Bangkok</td>
   <td>42. Thailand, Bangkok</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>43. Taywan, Taypê</td>
   <td>43. Taiwan, Taipei</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>44. Tirkîya, Anqara</td>
   <td>44. Turkey, Ankara</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>45. Tirkmenîstan, Eşqabad</td>
   <td>45. Turkmenistan, Ashkhabad</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>46. Uman, Mesqet</td>
   <td>46. Oman, Muscat</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>47. Urdun, Emman</td>
   <td>47. Jordan, Amman</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>48. Vîetnam, Hanoî</td>
   <td>48. Vietnam, Hanoi</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>49. Yemen, Sena</td>
   <td>49. Yemen, Sana’a</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="2234-ewropa">2.23.4. <strong>Ewropa</strong></h3>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>îngilizkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1. Albanya (Arnawudîstan), Tîrana</td>
   <td>1. Albania, Tirana</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. Almanyaya Federale, Berlîn</td>
   <td>2. Germany, Berlin</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. Andorra, Andorra-la-Vella</td>
   <td>3. Andorra, Andorra-la-Vella</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. Awusturya, Vîyana</td>
   <td>4. Austria, Vienna</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. Belçîka, Bruksel</td>
   <td>5. Belgium, Brussels</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. Bosna-Hersek, Sarayevo</td>
   <td>6. Bosnia-Hercegovina, Sarajevo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. Bûlgarîstan, Sofya</td>
   <td>7. Bulgaria, Sofia</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. Çekîstan, Prag</td>
   <td>8. Czech Republic, Prague</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. Danîmarka, Kopenhag</td>
   <td>9. Denmark, Copenhagen</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. Estonya, Tallîn</td>
   <td>10. Estonia, Tallin</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. Faroarna</td>
   <td>11. The Faroe Islands</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. Fînlanda, Helsînkî</td>
   <td>12. Finland, Helsinki</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>13. Fransa, Parîs</td>
   <td>13. France, Paris</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>14. Gronlanda, Godthab (Nuuk)</td>
   <td>14. Greenland, Nuuk (Godthåb)</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>15. Hollanda, Amsterdam</td>
   <td>15. The Netherlands, Amsterdam</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>16. Îngilîstan, Londra</td>
   <td>16. United Kingdom, London</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>17. Îrlanda, Dublîn</td>
   <td>17. Ireland, Dublin</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>18. Îslanda, Reykyavîk</td>
   <td>18. Iceland, Reykjavik</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>19. Îtalya, Roma</td>
   <td>19. Italy, Rome</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>20. Korsîka, Ajakkîyo</td>
   <td>20. Corsica, Ajaccio</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>21. Letonya, Rîga</td>
   <td>21. Latvia, Riga</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>22. Lîtvanya, Vîlnîyus</td>
   <td>22. Lithuania, Vilnius</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>23. Lîxtinştayn, Vaduz</td>
   <td>23. Liechtenstein, Vaduz</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>24. Luksembûrg, Luksembûrg</td>
   <td>24. Luxembourg, Luxembourg</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>25. Macarîstan, Bûdapeşt</td>
   <td>25. Hungary, Budapest</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>26. Makedonya, Uskup</td>
   <td>26. Macedonia, Skopje</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>27. Malta, Valletta</td>
   <td>27. Malta, Valletta</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>28. Moldova, Kîşînev</td>
   <td>28. Moldova, Chisinau</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>29. Monako, Monako</td>
   <td>29. Monaco, Monaco</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>30. Norweç, Oslo</td>
   <td>30. Norway, Oslo</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>31. Polonya, Warşowa</td>
   <td>31. Poland, Warsaw</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>32. Portugal, Lîzbon</td>
   <td>32. Portugal, Lisbon</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>33. Romanya, Bûkarest</td>
   <td>33. Romania, Bucharest</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>34. Rûsya, Moskova</td>
   <td>34. Russia, Moscow</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>35. Rûsyaya Sipîye, Mînsk</td>
   <td>35. Belorussia, Minsk</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>36. San Marîno, San Marîno</td>
   <td>36. San Marino, San Marino</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>37. Sardînya, Kaylerî</td>
   <td>37. Sardinia, Cagliari</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>38. Slovakya, Bratîslava</td>
   <td>38. Slovakia, Bratislava</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>39. Slovenya, Lyublyana</td>
   <td>39. Slovenia, Ljubljana</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>40. Spanya, Madrîd</td>
   <td>40. Spain, Madrid</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>41. Swêd, Stokholm</td>
   <td>41. Sweden, Stockholm</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>42. Swîs, Bern</td>
   <td>42. Switzerland, Berne</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>43. Ukrayna, Kîev</td>
   <td>43. Ukraine, Kiev</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>44. Xirvatîstan, Zagreb</td>
   <td>44. Croatia, Zagreb</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>45. Yunanîstan, Atîna</td>
   <td>45. Greece, Athens</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>46. Yûgoslavya, Belgrad</td>
   <td>46. Yugoslavia, Belgrade</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h3 id="2235-okyanusya">2.23.5. <strong>Okyanûsya</strong></h3>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <thead>
  <tr>
   <th><strong>kirmanckî</strong></th>
   <th><strong>îngilizkî</strong></th>
  </tr>
 </thead>
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
   <td><strong>dewlete/welat,</strong> <strong>paytext</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>1. Awustralya, Kanberra</td>
   <td>1. Australia, Canberra</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>2. Fîjî, Suva</td>
   <td>2. Fiji, Suva</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>3. Girawa Solomonî, Honyara</td>
   <td>3. Solomon Island, Honiara</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>4. Girawê Marşalî, Dalap-Ulîga-Darrît</td>
   <td>4. Marshall Islands, Dalap-Uliga-Darrit</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>5. Kîrîbatî, Tarawa</td>
   <td>5. Kiribati, Tarawa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>6. Mîkroneyza, Palîkîr</td>
   <td>6. Micronesia, Palikir</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>7. Nauru, Yaren</td>
   <td>7. Nauru, Yaren</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>8. Zelandaya Newîye, Wellîngtin</td>
   <td>8. New Zealand, Wellington</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>9. Papua-Gîneya Newîye, Port Moresbî</td>
   <td>9. Papua New Guinea, Port Moresby</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>10. Samoaya Rojawanî, Apya</td>
   <td>10. Western Samoa, Apia</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>11. Tonga, Nukualofa</td>
   <td>11. Tonga, Nuku’alofa</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>12. Tuvalu, Fongafale</td>
   <td>12. Tuvalu, Fongafale</td>
  </tr>
  <tr>
   <td>13. Vanuatu, Port Vîla</td>
   <td>13. Vanuatu, Port Vila</td>
  </tr>
 </tbody>
</table></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
            <span class="source-name pe-3"><strong>Kaynak: </strong>Vate</span>
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Huner</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/ma-nameyane-zazaki-musene-1</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 15:46:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/ma-zazaki-musene.jpg" type="image/jpeg" length="31818"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA["Her aşme 8 domanî kar ser o mirenê"]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/her-asme-8-domani-kar-ser-o-mirene</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/her-asme-8-domani-kar-ser-o-mirene" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[ÎSÎG’î “Raporê Kiştişanê Karî yê Domanan” ke mabênê êlula 2025î û tebaxa 2026î gêno xo mîyan, eşkera kerd. Goreyê raporî 95 merdî.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Meclîsê Weşîya Karkeran û Emnîyetê Karî (ÎSÎG) “Raporê Kiştişanê Karî yê Domanan” ke mabênê êlula 2025î û tebaxa 2026î gêno xo mîyan, eşkera kerd.</p>

<p>Goreyê raporî 95 domanî cînayetanê karî merdî. Dîya zanayîş ke 14 domanê ke merdî, mihacir bîyî.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Raporî de sebebê merdişê domanan zî ameyî vatiş: se ra 18 pelçiqîyayîş û binê herre de mendiş, se ra 17 qezaya trafîkî, se ra 16 zî fetisîyayîş û jehrbîyayîş.</p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Welat ra</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/her-asme-8-domani-kar-ser-o-mirene</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 15:16:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/child-labour-1020.webp" type="image/jpeg" length="15189"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Amedsporî Instagram de 2 mîlyonî vîyart]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/amedspori-instagram-de-2-milyoni-viyart</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/amedspori-instagram-de-2-milyoni-viyart" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Hesabê resmî yê Amedsporî Instagram de resa 2 mîlyon û 200 hezar kesan.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>Vejîyayîşê Lîga Supere ra dima Amedsporî rê seranserê dinya de eleqa zêdêr bena. Amedspor serranê peyênan de hem bi serkewtişê seha hem zî bi tesîrê xo yê serê medyaya sosyale eleqeya merdiman anceno xo ser û dîjîtal de zî serkewte yo.</p>

<p>Hesabê resmî yê Amedspoî peynîya serra 2025î de resabî yew mîlyon teqîbkeran. Na hûmare aşma gulana 2026î de resa mîlyonêk û 600 hezar kesî û resa sewîyeya taximanê girdan ê Lîga Supere. Vejîyayîşê lîga tewr berze ra pey eleqeya terefdaran hîna zî zêdîya.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Vîyartişê sînorê 2 mîlyon teqîbkeran mojneno ke Amedspor tena sehay de nê, dîjîtale û medyaya sosyale de zî taximanê tewr girdan ê welatî ra yew o û piştgirîyêka pîle gêno.</p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>Rojane, Spor</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/amedspori-instagram-de-2-milyoni-viyart</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:18:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/amedspori-instagram-de-2-milyoni-viyart.jpg" type="image/jpeg" length="44101"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Kitabê termanê weşîye yo bi Kurdkî vejîya]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/kitabe-termane-wesiye-yo-bi-kurdki-vejiya</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/kitabe-termane-wesiye-yo-bi-kurdki-vejiya" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/kitabe-termane-wesiye-yo-bi-kurdki-vejiya</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 16:12:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/09/kitabe-termane-wesiye-yo-bi-kurdki-vejiya.jpg" type="image/jpeg" length="57168"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ma perwerdeyê bi Zazakî wazenê û wa Zazakî biba resmî]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/ma-perwerdeye-bi-zazaki-wazene-u-wa-zazaki-biba-resmi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/ma-perwerdeye-bi-zazaki-wazene-u-wa-zazaki-biba-resmi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><iframe width="337" height="599" src="https://www.youtube.com/embed/Yk-yob3aD1o" title="Zazakîya ma" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/ma-perwerdeye-bi-zazaki-wazene-u-wa-zazaki-biba-resmi</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:35:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/08/brrrrrrrrrrr.jpg" type="image/jpeg" length="32632"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Çimê Zazakî Newsî ra (55)]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/cime-zazaki-newsi-ra-55</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/cime-zazaki-newsi-ra-55" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Enwer Yılmaz qalê xebatanê Zazakî keno û semedê paştîdayîşê şima, şima rê sipas keno.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" src="https://www.youtube.com/embed/24TuEE9rjHo" title="Çimê Zazakî Newsî ra (55)" width="720"></iframe></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/cime-zazaki-newsi-ra-55</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 22:50:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/07/gfdgdg.jpg" type="image/jpeg" length="86617"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Namê ma, welatê ma ra yeno (Zazakî)]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/name-ma-welate-ma-ra-yeno-zazaki</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/name-ma-welate-ma-ra-yeno-zazaki" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Şima rê yewna videoya bi Zazakî]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/name-ma-welate-ma-ra-yeno-zazaki</guid>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2026 12:36:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/06/zazaki-nes-3hjh.jpg" type="image/jpeg" length="13620"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Dersa ziwanî ya bi Zazakî de Muhemmed Cîhangîr Çotla qisey keno]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/dersa-ziwani-ya-bi-zazaki-de-muhemmed-cihangir-cotla-qisey-keno</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/dersa-ziwani-ya-bi-zazaki-de-muhemmed-cihangir-cotla-qisey-keno" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Zazakî-Kirkî de awanbîyayîşê çekuyan û varyantî… Mamosta Muhemmed Cîhangîr Çotla Darahênî ra nimûneyan dano.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/dersa-ziwani-ya-bi-zazaki-de-muhemmed-cihangir-cotla-qisey-keno</guid>
      <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:26:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/06/h-vk-x8-u9h5-v-trg-tg.jpg" type="image/jpeg" length="17082"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Di xebatê ma yê bi Zazakî: Hişê viraşteyî]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/di-xebate-ma-ye-bi-zazaki-hise-virasteyi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/di-xebate-ma-ye-bi-zazaki-hise-virasteyi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Zazakî News semedo ke wa zonê ma dîjîtal de ca bigîro xebatanê cîya-cîyayan keno. Tena xeberî û nuşteyî ney ma hişê viraşteyî zî bi aktif xebitnenî û ma kenê ke wa zonê peyê zonanê binan de nêmano.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="599" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" src="https://www.youtube.com/embed/cu7n-TZBDUk" title="Deyîra newîye ya bi zazakî &quot;HAYDÊ ŞO&quot; (Zazaca müzik)" width="599"></iframe></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/di-xebate-ma-ye-bi-zazaki-hise-virasteyi</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 14:08:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/06/zazaki-8888888888888.jpg" type="image/jpeg" length="13218"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[De bê vaje mi rê yew kilama Zazakî]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/de-be-vaje-mi-re-yew-kilama-zazaki</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/de-be-vaje-mi-re-yew-kilama-zazaki" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[De bê kişta mi de roniş, De bê vaje yew kilama Zazakî]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<iframe width="599" height="599" src="https://www.youtube.com/embed/s7aE4tV79LI" title="Kilama newîye ya bi Zazakî" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/de-be-vaje-mi-re-yew-kilama-zazaki</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 23:17:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/06/54654654t4.jpg" type="image/jpeg" length="23740"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Fatika delale, weşike (Deyîra newîye)]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/fatika-delale-wesike-deyira-newiye</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/fatika-delale-wesike-deyira-newiye" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Na deyîre bi hişê viraşteyî, hetê Zazakî Newsî ra ameya hadrekerdiş]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/fatika-delale-wesike-deyira-newiye</guid>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:59:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/05/zazaki-nes-dfdsfds.jpg" type="image/jpeg" length="74660"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ehmedê Bira forumê Amedî de derheqê çareserîyan de pêşkêşîyêk kerd]]></title>
      <link>https://www.zazakinews.com/video/ehmede-bira-forume-amedi-de-derheqe-careseriyan-de-peskesiyek-kerd</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.zazakinews.com/video/ehmede-bira-forume-amedi-de-derheqe-careseriyan-de-peskesiyek-kerd" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Avaşîn Yılmaz

Forumê Aştî û Azadîye hetê Enstîtuya kurdî ya Amedî û Şaredarîya Bajarê Girdî yê Amedî ra ame organîzekerdiş,

Amed de siba wesîleyê Roşanê Ziwanê Kurdî ra bi nameyê “Rayîr û metodê ganîkerdişê ziwananê ke binê tehluke de yê” forumêk virazîya.
                                

N...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><strong>Avaşîn Yılmaz</strong></p>

<p>Forumê Aştî û Azadîye hetê Enstîtuya kurdî ya Amedî û Şaredarîya Bajarê Girdî yê Amedî ra ame organîzekerdiş,</p>

<p>Amed de siba wesîleyê Roşanê Ziwanê Kurdî ra bi nameyê “Rayîr û metodê ganîkerdişê ziwananê ke binê tehluke de yê” forumêk virazîya.</p>

<p>Na komxebate, hetê Enstîtuyê Kurdkî ya Amedî ra sey hîrê roniştişan amey hedrekerdene. </p>

<p>Roniştişo dîyin de babeta “Dezgehkîkerdişê Kirmanckî” amey munaqeşakerdene û Ehmedê Bira sey qalîkerdox û Nesîb Gultekîn sey moderator ca girewt.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>*Na xebere bi destekê madî yê Sefaretxaneyê Almanya yê Anqara, çarçeweya 'Projeyê Xurtkerdişê Dezgehanê Medyaya Herêmî yê bi Wasitaya Mentorîya Mîyanneteweyîye û Vurnayîşê Dîjîtalî' de ameya amadekerdene, mesuldarîya muhtewayî aîdê dezgehê ma ya."</p>

<p></p>

<p><img alt="4A548F33 1611 4B1D B71B 87511A7B1B67" height="100" src="https://zazakinewscom.teimg.com/zazakinews-com/uploads/2026/05/4a548f33-1611-4b1d-b71b-87511a7b1b67.jpg" style="margin-left:0px; margin-right:0px" width="290" /></p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small border-top ">
    </div>
]]></turbo:content>
      <category>VÎDEOYÎ</category>
      <guid>https://www.zazakinews.com/video/ehmede-bira-forume-amedi-de-derheqe-careseriyan-de-peskesiyek-kerd</guid>
      <pubDate>Wed, 20 May 2026 13:33:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://zazakinewscom.teimg.com/crop/1280x720/zazakinews-com/uploads/2026/05/ehh.jpg" type="image/jpeg" length="27658"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
