Îqrardara Raya Haqî
Sona binê manga, dest de badî* ya
Rî ra rindek a, lese ra siftik* a barî ya
Axure de gina war o, linge tadîya
Gula xo rê kor bî, linga xo ce vejîya
Girr bîya gilendîk a sipî ya, alajîya*
Puçikê xo emeg ra rindek virajîya
Hunermend a, dakila xo ci ra rajî ya
Hunerê canikû (ciwanikû) ca be ca vajîya
Hêga çînena dest de vaşturî ya
Dima (dime ra) tapol* kena dake visturî ya
Vana gula mi ça (çira) honde mirojî ya
Fîna huyayîs, dake zof mostorî* ya
Nîşte ro araşîne ra, şîya mûrî(ye) ya
Bîye têsan û vêsan, endî perojî ya
Werdê xo ewro gulik a tejî ya
Ver va (ver bi) usarî de kowû ser de vejîya
Veyvike va ke “daye, sene cîranî ya”
Haqa non û sole endî serevdî ya
Çi hêf ke jubînî rê kakuçê sarî* ya
Coka serm û edebê rîyê qulî rîşîya
Ma ser ro ram û roştîya dîna tarî ya
Raya xo sas kerda rêçe vîndî bîyayî ya
Linga pîr û rayverî çever (der) ra birîya
Dîrega/ustina îqrarî têla muye ra barî ya
Daye ti vaze endî dîna penî ya
Vane ser û bine, rî û zere (ra) lone bîya
Qul e zalimî dest de zaf qefelîya
Oncîya kî îqrarê xo ra nêtexelîya
Şîîr Fatma Malkoç
15 06 2026
*
Badî: uskira, xizik o qiskek
Siftik (siftik û barî): bezna derg û barî ye
Alajî bîyayîs: têwerte kewtîş, alajîyayîş
Tapol kerdene: Are dayene, pêser ardene
Moştorî bîyayîs: şa û şen bîyayîş, şaqacî bîyayîş
Kakuçê sarî: keşî rê xêr û xizmete ke kerde ci rê serevde kerdene, rî sanayene, qal kerdene, mahcup kerdene